Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 102

पञ्चावरणमार्गस्थं योगेश्वरस्तोत्रम्

Pañcāvaraṇa-mārga Stotra to Yogeśvara Śiva

दिवाकरषडंगानि दीप्ताद्याश्चाष्टशक्तयः । आदित्यो भास्करो भानू रविश्चेत्यनुपूर्वशः

divākaraṣaḍaṃgāni dīptādyāścāṣṭaśaktayaḥ | ādityo bhāskaro bhānū raviścetyanupūrvaśaḥ

Le Soleil (Divākara) possède six membres, et aussi huit puissances (śakti) commençant par « Dīptā » (Radiance). Dans l’ordre, on le nomme Āditya, Bhāskara, Bhānu et Ravi.

दिवाकर-षडङ्गानिthe six limbs/aspects of the Sun
दिवाकर-षडङ्गानि:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootदिवाकर (प्रातिपदिक) + षड् (संख्या-प्रातिपदिक) + अङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; द्विगु-समासः (षड् अङ्गानि) तथा तत्पुरुष-संबन्धः (दिवाकरस्य षडङ्गानि)
दीप्त-आद्याःbeginning with (the power) ‘Dīptā’
दीप्त-आद्याः:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootदीप्त (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; तत्पुरुषः (दीप्तः आदिः यसासाम्/starting with ‘Dīptā’)
and
:
Avyaya (अव्यय/Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
अष्ट-शक्तयःthe eight powers
अष्ट-शक्तयः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअष्ट (संख्या-प्रातिपदिक) + शक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; द्विगु-समासः (अष्ट शक्तयः)
आदित्यःĀditya (Sun)
आदित्यः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootआदित्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
भास्करःBhāskara (Sun)
भास्करः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootभास्कर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
भानुःBhānu (Sun)
भानुः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootभानु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
रविःRavi (Sun)
रविः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootरवि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Avyaya (अव्यय/Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
इतिthus (named)
इति:
Avyaya (अव्यय/Quotative)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; उद्धरण/समाप्तिसूचक (quotative/iti)
अनुपूर्वशःin order, successively
अनुपूर्वशः:
Avyaya (अव्यय/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootअनुपूर्वशः (अव्यय)
Formअव्यय; क्रमवाचक क्रियाविशेषण (adverb: in due order/sequence)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Role: nurturing

S
Surya (Divakara/Aditya/Bhaskara/Bhanu/Ravi)

FAQs

It classifies the Sun through limbs, powers, and names, guiding the seeker to see cosmic radiance as an ordered manifestation within Shiva’s lordship (Pati), rather than as an independent ultimate reality.

By listing the Sun’s energies and epithets, the text supports Saguna contemplation—recognizing divine order in the cosmos—while Shaiva Siddhanta ultimately directs that such powers are subordinate to Shiva, the supreme ground worshiped as the Linga.

A practical takeaway is nāma-smaraṇa (recollection) and dhyāna: mentally recite the Sun’s epithets in sequence as a discipline of attention, then internalize that all brilliance culminates in devotion to Shiva through the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya).