Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 21

पूजाविधान-व्याख्या (Pūjāvidhāna-vyākhyā) — Exposition of the Procedure of Worship

भ्रूमध्ये च शिवं ध्यायेच्छुद्धदीपशिखाकृतिम् । इत्थमंगे स्वतंत्रे वा योगे ध्यानमये शुभे

bhrūmadhye ca śivaṃ dhyāyecchuddhadīpaśikhākṛtim | itthamaṃge svataṃtre vā yoge dhyānamaye śubhe

Qu’on médite Śiva dans l’espace entre les sourcils, en Le visualisant sous la forme d’une flamme pure de lampe. Dans ce yoga propice, fait d’absorption contemplative, on peut le pratiquer avec l’appui d’un membre ou d’un point (un lieu yogique), ou bien de manière autonome, en méditation directe.

भ्रूमध्येin the middle of the eyebrows
भ्रूमध्ये:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootभ्रू-मध्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; समासः—भ्रुवोः मध्ये (षष्ठी-तत्पुरुष)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
शिवम्Śiva
शिवम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
ध्यायेत्should meditate (upon)
ध्यायेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√ध्यै (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधिलिङ्), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
शुद्धदीपशिखाकृतिम्having the form of a pure lamp-flame
शुद्धदीपशिखाकृतिम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootशुद्ध-दीप-शिखा-आकृति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; समासः (बहुपद-तत्पुरुष): शुद्धस्य दीपस्य शिखायाः आकृतिः यस्य (having the form of a pure lamp-flame)
इत्थम्thus
इत्थम्:
Prakāra (प्रकार)
TypeIndeclinable
Rootइत्थम् (अव्यय)
Formप्रकारवाचक-अव्यय (adverb: thus/in this manner)
अङ्गेin a limb/part (of the body)
अङ्गे:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootअङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन
स्वतन्त्रेindependent
स्वतन्त्रे:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootस्वतन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; विशेषण—योगे (in an independent/free [mode])
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formविकल्पार्थक-अव्यय (particle: or)
योगेin yoga
योगे:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootयोग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन
ध्यानमयेconsisting of meditation
ध्यानमये:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootध्यानमय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; समासः—ध्यानं मयम् (तत्पुरुष) = consisting of meditation
शुभेauspicious
शुभे:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootशुभ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; विशेषण—योगे

Suta Goswami (narrating the Vāyavīya teaching as a yoga instruction within the Purana’s discourse)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Īśāna

Role: teaching

S
Shiva

FAQs

It teaches inner upāsanā: meditating on Śiva as pure consciousness-symbolized by a steady, stainless flame—at the bhrūmadhya, a key yogic center for one-pointedness and awakening of insight leading toward liberation (mokṣa).

The ‘pure lamp-flame’ functions like an inner liṅga (jyoti-liṅga as inner light): a saguna support for meditation that leads the mind toward Śiva’s subtler, transcendent reality, aligning with Shaiva Siddhanta’s path from form-supported worship to higher realization.

A dhyāna practice: focus attention at the space between the eyebrows and contemplate Śiva as a steady, pure flame; it may be done with a supportive yogic ‘aṅga’ (auxiliary focus/limb) or as direct, independent meditation.