विभूतिविस्तरप्रश्नः / Inquiry into the Expansion of Śiva’s Vibhūti
अथासौ नियमस्यांते भगवानम्बरोद्भवः । मध्ये मुनिसभायास्तु भेजे कॢप्तं वरासनम्
athāsau niyamasyāṃte bhagavānambarodbhavaḥ | madhye munisabhāyāstu bheje kḷptaṃ varāsanam
Alors, à l’achèvement de l’observance prescrite, le Bienheureux — né du ciel — prit place sur le trône admirablement préparé au milieu de l’assemblée des sages.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Īśāna
Role: teaching
It marks the transition from discipline (niyama) to transmission of Shaiva wisdom: after completing a vow, the divine teacher (Vāyu) assumes an honored seat among sages, indicating that purification and restraint prepare one to receive liberating knowledge of Pati (Lord Shiva).
Though the verse describes the setting, it reflects the Purāṇic method of Saguna approach—reverencing the divine messenger and the sacred assembly—through which teachings on Shiva, including Linga-worship and the path from ritual to realization, are traditionally conveyed.
The key suggestion is niyama—vowed discipline and observance—performed to completion before receiving instruction; this aligns with Shaiva practice of preparatory purity (often supported by mantra-japa such as the Panchakshara, and regulated conduct) prior to deeper contemplation.