Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 72

पुष्पार्पण-विनिर्णयः

Determination of Flower-Offerings to Śiva

घृतधारा शिवे कार्या यावन्मंत्रसहस्रकम् । तदा वंशस्य विस्तारो जायते नात्र संशयः

ghṛtadhārā śive kāryā yāvanmaṃtrasahasrakam | tadā vaṃśasya vistāro jāyate nātra saṃśayaḥ

Qu’un flot continu de ghee soit offert à Śiva aussi longtemps que l’on récite mille mantras. Alors l’extension de la lignée advient—sans aucun doute.

घृतghee
घृत:
TypeNoun
Rootघृत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (stem), समासाङ्ग
धाराstream/pouring
धारा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootधारा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासान्त-पद
घृतधाराa stream of ghee
घृतधारा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootघृत + धारा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (‘घृतस्य धारा’)
शिवेon/for Śiva
शिवे:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; अधिकरण (locative)
कार्याshould be performed
कार्या:
Karta-samānādhikaraṇa (कर्तृसमानााधिकरण)
TypeAdjective
Root√कृ (धातु)
Formकार्य- (gerundive/ण्‍यत्), स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विधेय-विशेषण (to be done)
यावत्up to/until
यावत्:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयावत् (अव्यय/सम्बन्ध)
Formअव्यय; परिमाण/अवधि-वाचक (until/as much as)
मंत्रmantra
मंत्र:
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग (stem), समासाङ्ग
सहस्रकम्a thousand (count)
सहस्रकम्:
Parimāṇa (परिमाण)
TypeNoun
Rootसहस्रक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; परिमाणवाचक (a thousand-count)
मंत्रसहस्रकम्a thousand mantras
मंत्रसहस्रकम्:
Parimāṇa (परिमाण)
TypeNoun
Rootमन्त्र + सहस्रक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (‘मन्त्राणां सहस्रकम्’)
तदाthen
तदा:
Kāla (काल)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक (temporal adverb)
वंशस्यof the lineage
वंशस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootवंश (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन
विस्तारःexpansion
विस्तारः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविस्तार (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
जायतेarises/occurs
जायते:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√जन् (धातु)
Formलट् (Present/लट्), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपदी
not
:
Pratiṣedha (प्रतिषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (particle of negation)
अत्रhere/in this matter
अत्र:
Deśa (देश)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb)
संशयःdoubt
संशयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसंशय (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Suta Goswami (narrating Shiva Purana teachings to the sages at Naimisharanya, within the Srishti Khanda discourse)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Mahādeva

Significance: Ghṛta-dhārā with mantra-sahasra is framed as a niyama producing vaṃśa-vistāra (lineage flourishing). In Siddhānta, such prayogas are bhoga-sādhana that, when done with bhakti, also attenuate karmic pāśa and orient the paśu toward Śiva’s governance as Pati.

Role: nurturing

Offering: naivedya

S
Shiva

FAQs

It teaches that disciplined, devotion-filled ritual (ghṛta offering with mantra-japa) invokes Śiva’s anugraha (grace), harmonizing worldly order (dharma and prosperity) while keeping worship centered on the Lord as the supreme benefactor.

A ghṛtadhārā is commonly performed to the Śiva-liṅga as Saguna Śiva worship—using tangible offerings and mantra to focus the mind, purify intention, and receive Śiva’s blessings for household well-being, including continuity of lineage.

Perform a steady ghee-stream offering (ghṛtadhārā) to Śiva—ideally the liṅga—while completing a thousand recitations of a Śaiva mantra (commonly the Pañcākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”), maintaining purity, steadiness, and devotion.