Rig Veda 7.4.1: Mandala 7, Sukta 4, Mantra 1
Sukta 7.4
प्र वः शुक्राय भानवे भरध्वं हव्यं मतिं चाग्नये सुपूतम् । यो दैव्यानि मानुषा जनूंष्यन्तर्विश्वानि विद्मना जिगाति ॥
prá vaḥ śukrā́ya bhā́nav e bharadhvaṃ havyáṃ matíṃ cā́gnáye su-pū́tam | yó daivyā́ni mā́nuṣā janū́ṃṣy ántar víśvāni vidmánā jígāti ||
Apportez au lumineux, au rayonnant Agni l’offrande bien purifiée et la pensée illuminée. C’est lui qui, par la connaissance, traverse au-dedans toutes les naissances — divines et humaines — embrassant de l’intérieur tout le devenir.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.