Rig Veda 6.8.3 — Mandala 6, Sukta 8, Mantra 3
Sukta 6.8
व्यस्तभ्नाद्रोदसी मित्रो अद्भुतोऽन्तर्वावदकृणोज्ज्योतिषा तमः । वि चर्मणीव धिषणे अवर्तयद्वैश्वानरो विश्वमधत्त वृष्ण्यम् ॥
vy àstabhnād ródasī mitró ádbhuto 'ntár-vāvad akṛṇoj jyótiṣā támaḥ | ví carmaṇīva dhiṣáṇe avartayad vaiśvānaráḥ víśvam adhatta vṛ́ṣṇyam ||
Il affermit les deux mondes, merveilleux tel Mitra ; au-dedans, par la lumière, il fit la ténèbre — changeant le caché en champ de vision. Comme s’il étendait deux peaux, il élargit les deux dhiṣaṇā (puissances d’inspiration) ; Vaiśvānara établit dans tout l’être la force entière, taurine (vṛṣṇya).
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.