Rig Veda 3.53.2: Mandala 3, Sukta 53, Mantra 2
Sukta 3.53
तिष्ठा सु कं मघवन्मा परा गाः सोमस्य नु त्वा सुषुतस्य यक्षि । पितुर्न पुत्रः सिचमा रभे त इन्द्र स्वादिष्ठया गिरा शचीवः ॥
tíṣṭhā su káṃ maghavan mā́ parā́ gāḥ | sómasya nú tvā súsutasya yakṣi | pitúr ná putráḥ sícam ā́ rabhé ta índra svā́diṣṭhayā girā́ śacīvaḥ ||
Tiens-toi ici en paix, ô généreux ; ne t’en va pas. Maintenant je t’invoque pour le Soma bien pressé. Comme un fils atteint la part du père, ainsi j’atteins ton effusion, ô Indra, par la parole la plus douce, ô maître de la puissance efficace (Śacīvan).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.