Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 88
Mantra-Māhātmya and Sādhana of Kārtavīryārjuna
Nyāsa, Yantra, Homa, and Dīpa-Vrata
दुष्टान्नाशययुग्मं स्यात्तथा पातय घातय । शत्रून् जहिद्वयं माया तारः स्वं बीजमात्मभूः ॥ ८८ ॥
duṣṭānnāśayayugmaṃ syāttathā pātaya ghātaya | śatrūn jahidvayaṃ māyā tāraḥ svaṃ bījamātmabhūḥ || 88 ||
La paire de mots «détruis les méchants» est de nature mantrique ; de même «fais-les tomber» et «abats-les». La formule double «tue les ennemis» est enseignée ; et «Māyā», «Tārā», «Sva» et «Ātmabhū» sont aussi des syllabes-semences (bīja-mantras).
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: vira
Secondary Rasa: raudra
FAQs
It classifies certain imperative phrases and seed-terms as mantra-forms, indicating how sound (śabda) is organized and applied for protection and removal of negativity within a disciplined Vedic framework.
While primarily technical (mantra classification), it supports bhakti practice by framing protective utterances and bīja-terms as regulated aids that safeguard a devotee’s sādhana and steadiness of mind.
Mantra-viniyoga style technicality—how specific verbal forms (imperatives like nāśaya, pātaya, ghātaya, jahi) and named bījas are treated as functional mantra units in ritual and protective contexts.