Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 114
Hanumān-mantra-kathana: Mantra-bheda, Nyāsa, Yantra, and Prayoga
अयुतं प्रजपेन्नित्यमचिराज्ज यति द्विषम् । सुग्रीवेण समं रामं संदधानं कपिं स्मरन् ॥ ११४ ॥
ayutaṃ prajapennityamacirājja yati dviṣam | sugrīveṇa samaṃ rāmaṃ saṃdadhānaṃ kapiṃ smaran || 114 ||
En le récitant chaque jour dix mille fois, on triomphe vite de l’ennemi, en méditant sur ce singe (Hanumān) qui scella l’alliance de Rāma avec Sugrīva.
Sanatkumara (teaching Narada in a Vedanga-oriented, mantra-prayoga context)
Vrata: none
Primary Rasa: vira
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It frames victory over hostility as a fruit of disciplined japa joined with smaraṇa (devotional remembrance) of Hanumān—the ideal sevaka who protects dharma by uniting righteous allies.
Bhakti here is expressed as constant remembrance of Hanumān’s service to Rāma—meditating on his role in establishing Rāma–Sugrīva friendship, showing that devotion is active support of dharma, not mere sentiment.
A prayoga-style instruction: a fixed japa-saṅkhyā (ayuta = 10,000) performed nityam with a specific dhyāna (Hanumān uniting Rāma and Sugrīva), illustrating applied mantra discipline and phala-śruti logic used in technical sections.