Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 104

The Description of the Worship of Rāma and Others

Rāmādi-pūjā-vidhāna

एकाक्षरो रघुपतेर्मंत्रः कल्पद्रुमोऽपरः । ब्रह्मा मुनिः स्याद्गायत्री छंदो रामोऽस्य देवता ॥ १०४ ॥

ekākṣaro raghupatermaṃtraḥ kalpadrumo'paraḥ | brahmā muniḥ syādgāyatrī chaṃdo rāmo'sya devatā || 104 ||

Le mantra d’une seule syllabe de Raghupati est un autre arbre exauçant les vœux (kalpadruma). Pour ce mantra, Brahmā est le voyant (ṛṣi), Gāyatrī est le mètre (chandas) et Rāma en est la divinité présidante (devatā).

एक-अक्षरःsingle-syllabled
एक-अक्षरः:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootएक (प्रातिपदिक) + अक्षर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण
रघु-पतेःof Raghupati (Rāma)
रघु-पतेः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootरघु (प्रातिपदिक) + पति (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
मन्त्रःmantra
मन्त्रः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
कल्प-द्रुमःthe wish-fulfilling tree
कल्प-द्रुमः:
Karta (कर्ता/Predicate complement)
TypeNoun
Rootकल्प (प्रातिपदिक) + द्रुम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारय ‘wish-fulfilling tree’
अपरःanother
अपरः:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootअपर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
ब्रह्माBrahmā
ब्रह्मा:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
मुनिःseer (ṛṣi)
मुनिः:
Karta (कर्ता/Predicate complement)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
स्यात्should be/is to be
स्यात्:
Kriyā (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
गायत्रीGāyatrī
गायत्री:
Karta (कर्ता/Predicate complement)
TypeNoun
Rootगायत्री (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
छन्दःmeter
छन्दः:
Karta (कर्ता/Predicate complement)
TypeNoun
Rootछन्दस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
रामःRāma
रामः:
Karta (कर्ता/Predicate complement)
TypeNoun
Rootराम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
अस्यof this
अस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
देवताpresiding deity
देवता:
Karta (कर्ता/Predicate complement)
TypeNoun
Rootदेवता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Narada (teaching in the Narada–Sanatkumara dialogue context)

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: adbhuta

R
Rama
R
Raghupati
B
Brahma
G
Gayatri

FAQs

It declares the one-syllabled Rāma-mantra as a “kalpadruma” (wish-fulfilling source), and gives its canonical mantra-identifiers—ṛṣi, chandas, and devatā—showing it is a complete, empowered mantra for sādhana.

By centering devotion on Rāma as the devatā of the mantra, it frames bhakti as direct remembrance and japa oriented to the Lord, with mantra-vidhi supporting steady, disciplined devotion.

It highlights Chandas (metre) and the standard mantra-śāstra method of specifying ṛṣi–chandas–devatā, a technical requirement used in ritual recitation and mantra application.