Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 53
Nārada’s Hymn to Viṣṇu
Nāradasya Viṣṇu-stavaḥ
यद्भूतं यच्च वै भाव्यं स्थावरं जङ्गमं जगत् । दशाङ्गुलं योऽत्यतिष्ठत्तमीशमजरं भजे ॥ ५३ ॥
yadbhūtaṃ yacca vai bhāvyaṃ sthāvaraṃ jaṅgamaṃ jagat | daśāṅgulaṃ yo'tyatiṣṭhattamīśamajaraṃ bhaje || 53 ||
Tout ce qui fut et tout ce qui sera, et cet univers entier—l’immobile et le mobile—est dépassé par ce Seigneur non né « de dix doigts ». Je l’adore, Lui l’inaltérable.
Narada (in a devotional declaration within the Narada–Sanatkumara discourse framework)
Vrata: none
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It affirms the Supreme Lord as imperishable and beyond the totality of time (past and future) and all categories of existence (moving and unmoving), directing the seeker to worship the Transcendent as the source and surpasser of the universe.
Bhakti here is expressed as single-pointed worship of the ‘Īśa’ who is beyond worldly change; devotion becomes a means to anchor the mind in the unborn, undecaying Reality rather than in transient forms.
While not a technical Vedanga instruction, the phrase ‘daśāṅgula’ reflects Vedic-style symbolic measurement and mantra-language used for meditation—guiding contemplative practice through precise sacred terminology rather than ritual procedure.