Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 88
Jyotiṣa-śāstra Saṅgraha: Threefold Division, Gaṇita Methods, Muhūrta, and Planetary Reckoning
तद्देशांतरनाडीभिः पश्चादूने विनिर्दिशेत् । इष्टनाडीगुणा भुक्तिः षष्ट्या भक्ता कलादिकम् ॥ ८८ ॥
taddeśāṃtaranāḍībhiḥ paścādūne vinirdiśet | iṣṭanāḍīguṇā bhuktiḥ ṣaṣṭyā bhaktā kalādikam || 88 ||
En utilisant les nāḍī correspondant à la différence entre les lieux, on doit indiquer que le temps ultérieur s’en trouve diminué d’autant. La « bhukti » s’obtient en multipliant par le facteur de nāḍī souhaité ; puis, divisée par soixante, elle donne les kalā et les autres unités de temps plus fines.
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
FAQs
It supports Moksha-Dharma practice by making sacred duties precise—right timing (kāla-śuddhi) strengthens the correctness of vrata, japa, and other observances that aid inner discipline.
Indirectly: it shows that devotion is supported by orderly conduct—devotional rites and daily worship are traditionally aligned with proper time-reckoning, so bhakti is practiced with śāstric accuracy rather than guesswork.
Vedāṅga Jyotiṣa: correcting time based on deśāntara (place-difference) and converting larger units to smaller ones (nāḍī → kalā, etc.) via multiplication and division by sixty.