Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 13

The Anukramaṇī (Summary/Index) of the Mārkaṇḍeya Purāṇa

कुशवंशसमाख्यानं सोमवंशानुकीर्त्तनम् । पुरुरवः कथा पुण्या नहुषस्य कथाद्भुता ॥ १३ ॥

kuśavaṃśasamākhyānaṃ somavaṃśānukīrttanam | pururavaḥ kathā puṇyā nahuṣasya kathādbhutā || 13 ||

On y trouve le récit de la lignée de Kuśa et l’évocation de la dynastie lunaire (Somavaṃśa). L’histoire de Purūravas est méritoire, et celle de Nahuṣa est merveilleuse.

कुशवंशसमाख्यानम्account of the Kuśa lineage
कुशवंशसमाख्यानम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकुश + वंश + समाख्यान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुष: कुशवंशस्य समाख्यानम्
सोमवंशानुकीर्तनम्recital of the Soma dynasty
सोमवंशानुकीर्तनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसोमवंश + अनुकीर्तन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; Tatpuruṣa: सोमवंशस्य अनुकीर्तनम्
पुरुरवःPurūravas
पुरुरवः:
Sambandha/Karta (सम्बन्ध/heading subject)
TypeNoun
Rootपुरुरवस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; Nominative singular
कथाstory
कथा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकथा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
पुण्याholy
पुण्या:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपुण्य (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; qualifies 'कथा'
नहुषस्यof Nahuṣa
नहुषस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootनहुष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन
कथाstory
कथा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकथा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
अद्भुताwonderful/marvelous
अद्भुता:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअद्भुत (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; qualifies 'कथा'

Suta (summary-style anukramanika narration within Book 1.4, describing contents/topics)

Vrata: none

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

K
Kusha
S
Somavamsha
P
Pururavas
N
Nahusha

FAQs

It frames dynastic history (vaṁśa-kathā) as a sacred medium: recalling holy lineages and exemplary kings generates puṇya (spiritual merit) and transmits dharma through memorable narratives.

Indirectly: by praising these kathās as sanctifying, it supports the bhakti principle of śravaṇa (devotional hearing). Listening to and recounting purāṇic histories is treated as a meritorious devotional act that purifies the mind.

It highlights purāṇic vaṁśānucarita (genealogical-historical recitation), which aligns with traditional anukramaṇikā methods—systematic listing and structured remembrance—useful for preserving textual and historical transmission (not a direct Vedāṅga like Vyākaraṇa, but a disciplined archival mode).