Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 3

The Outline (Anukramaṇī) of the Viṣṇu Purāṇa

आदिकारणसर्गश्च देवादीनां च संभवः । समुद्रमथनाख्यानं दक्षादीनां ततोऽन्वयः ॥ ३ ॥

ādikāraṇasargaśca devādīnāṃ ca saṃbhavaḥ | samudramathanākhyānaṃ dakṣādīnāṃ tato'nvayaḥ || 3 ||

Il décrit la création primordiale issue de la cause première, la naissance des dieux et des autres êtres, le récit du barattage de l’Océan, puis les lignées généalogiques commençant avec Dakṣa et d’autres.

आदिकारणसर्गःthe creation beginning with the first cause
आदिकारणसर्गः:
Karta (कर्ता/Subject; topic-item)
TypeNoun
Rootआदि-कारण-सर्ग (प्रातिपदिक; आदि + कारण + सर्ग)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुष (determinative chain)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction: and)
देवादीनाम्of the gods and others
देवादीनाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootदेव-आदि (प्रातिपदिक; देव + आदि)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), बहुवचन; तत्पुरुष (and others beginning with gods)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
संभवःorigin, coming into being
संभवः:
Karta (कर्ता/Subject; topic-item)
TypeNoun
Rootसंभव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
समुद्रमथनाख्यानम्the narrative of the churning of the ocean
समुद्रमथनाख्यानम्:
Karta (कर्ता/Subject; topic-item)
TypeNoun
Rootसमुद्र-मथन-आख्यान (प्रातिपदिक; समुद्र + मथन + आख्यान)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुष
दक्षादीनाम्of Dakṣa and others
दक्षादीनाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootदक्ष-आदि (प्रातिपदिक; दक्ष + आदि)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), बहुवचन; तत्पुरुष
ततःthereafter
ततः:
Sambandha (सम्बन्ध/adverbial)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय; क्रम/अपादानार्थक (adverb: then/thereafter)
अन्वयःlineage, succession
अन्वयः:
Karta (कर्ता/Subject; topic-item)
TypeNoun
Rootअन्वय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन

Suta (summarizing the Narada Purana’s contents in an anukramanika-style outline)

Vrata: none

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

D
Devas
S
Samudra (Ocean)
D
Daksha

FAQs

This verse functions as a table-of-contents marker: it points the reader to core Purāṇic themes—creation from the first cause, the manifestation of divine orders, and sacred lineages—framing history and mythology as vehicles for dharma and right understanding of cosmic order.

Indirectly: by indexing episodes like Samudra-manthana and divine origins, it indicates the narrative foundations through which devotion is cultivated—hearing (śravaṇa) of the Lord’s cosmic governance and the devas’ dependence on higher reality strengthens bhakti in later sections.

The verse chiefly highlights Purāṇic anukrama (systematic indexing) and itihāsa-purāṇa style genealogy (anvaya). While not a direct Vedāṅga lesson, it supports traditional chronology and lineage-structure used alongside śāstric study and ritual context-setting.