The Narration of the Trayodaśī Vow Observed Throughout the Twelve Months
ततः पंचदिनं पूजा चैकभक्तं व्रतं तथा । तृतीयदिवसे प्रातः स्नात्वा संपूज्य तौ पुनः ॥ २५ ॥
tataḥ paṃcadinaṃ pūjā caikabhaktaṃ vrataṃ tathā | tṛtīyadivase prātaḥ snātvā saṃpūjya tau punaḥ || 25 ||
Ensuite, qu’on accomplisse la pūjā durant cinq jours, et qu’on observe aussi le vœu d’eka-bhakta, ne mangeant qu’une fois par jour. Le troisième jour, au matin, après le bain, qu’on adore de nouveau ces deux-là selon le rite complet.
Narada (teaching a ritual/vow procedure within the dialogue tradition of Narada Purana)
Vrata: none (multi-day observance within the described rite)
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
It emphasizes disciplined devotion: sustained worship over multiple days, purity through morning bathing, and restraint through ekabhakta—turning ritual into a steady sādhana rather than a one-time act.
Bhakti here is expressed as consistent service (pañca-dina pūjā) and regulated living (one-meal vow), showing that devotion is supported by regularity, cleanliness, and repeated heartfelt honoring of the worshipped pair.
Kalpa-oriented ritual discipline is implied: timing (prātaḥ), preparatory purification (snāna), and regulated dietary conduct (ekabhakta) as part of a structured vrata procedure.