Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 9
The Exposition of the Dvādaśī Vow for the Twelve Months
Dvādaśī-vrata-nirṇaya and Mahā-dvādaśī Lakṣaṇas
प्रीयतां कामरूपी मे हरिरित्येवमुच्चरन् । यः कुर्याद्विधिनाऽनेन मदनद्वादशीव्रतम् ॥ ९ ॥
prīyatāṃ kāmarūpī me harirityevamuccaran | yaḥ kuryādvidhinā'nena madanadvādaśīvratam || 9 ||
En prononçant : «Que Hari, prenant la forme de Kāma, soit satisfait de moi», quiconque accomplit selon la règle prescrite (vidhi) ce vœu de Madana-Dvādaśī obtient le fruit sacré recherché.
Narada
Vrata: Madana-Dvādaśī-vrata
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It emphasizes that a vrata becomes spiritually effective when done with correct vidhi and with heartfelt invocation of Hari, here praised as the divine source behind desire (kāmarūpī).
Bhakti is shown through direct address and surrender—reciting a pleasing invocation to Hari—making the vow not merely ritualistic but an act of loving remembrance and worship.
The key practical point is adherence to vidhi (ritual procedure), reflecting the discipline of Kalpa (ritual science) in organizing vows, recitation, and observance on Dvādaśī.