Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 39
The exposition of the Pañcamī vow to be observed in the twelve months
नैवेद्यं विपचेद्वीमान्श्यामाकाद्यैरकृष्टकैः । तन्निवेद्य विसृज्येमान्स्वयं चाद्यात्तदेव हि ॥ ३९ ॥
naivedyaṃ vipacedvīmānśyāmākādyairakṛṣṭakaiḥ | tannivedya visṛjyemānsvayaṃ cādyāttadeva hi || 39 ||
Qu’il fasse cuire le naivedya (nourriture d’offrande) pour le siège sacré de Viṣṇu avec des grains non cultivés, tels que le śyāmāka. Après l’avoir offert, qu’il les relâche, et qu’il mange lui-même de cette même nourriture.
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It teaches a sattvic, non-possessive mode of worship: prepare a simple offering from naturally available grains, offer it to Viṣṇu, then let it be released/shared, and finally accept the same as prasāda—training humility, purity, and devotion.
Bhakti here is expressed through uncomplicated, sincere naivedya—offering first to Viṣṇu and then receiving it as His grace (prasāda). The emphasis is on devotion and purity of means rather than luxury.
Ritual procedure (kalpa-style discipline) is implied: proper preparation of naivedya, the sequence of offering (nivedana), subsequent visarjana/distribution, and consuming only after offering—core practical rules of devotional observance (vrata/niyama).