Shloka 94
युधिष्ठिरस्य अर्जुनप्रेषण-युक्तिवर्णनम् | Yudhiṣṭhira’s Rationale for Sending Arjuna and Request to Dhaumya
तत्र संध्यामुपासीत ब्राह्मण: संशितव्रतः । तेन ह्युपास्ता भवति संध्या द्वादशवार्षिकी
tatra sandhyām upāsīta brāhmaṇaḥ saṃśitavrataḥ | tena hy upāstā bhavati sandhyā dvādaśavārṣikī ||
Là, un brahmane aux vœux rigoureux doit accomplir le culte de la Sandhyā. Ce faisant, son observance est tenue pour équivalente à l’accomplissement régulier des rites de la Sandhyā durant douze années entières—exaltant la constance quotidienne et la maîtrise de soi comme vœu suprême.
घुलस्त्य उवाच
Educational Q&A
Steady daily religious discipline—especially Sandhyā worship performed with firm vows—is praised as highly meritorious, even being treated as equivalent to a long span (twelve years) of continuous observance.
The speaker instructs that in a particular sacred context/place, a disciplined Brahmin should perform Sandhyā worship; the text then states the extraordinary spiritual credit gained by that act.