Shloka 12
वंशानुवर्णनम् — सात्वतवंशः, स्यमन्तक-प्रसङ्गः, कृष्णावतारः, शिवप्रसादः (पाशुपतयोगः)
Devanagari script
अनमित्रसुतो निघ्नो निघ्नस्य द्वौ बभूवतुः प्रसेनश् च महाभागः सत्राजिच्च सुतावुभौ
Transliteration
anamitrasuto nighno nighnasya dvau babhūvatuḥ prasenaś ca mahābhāgaḥ satrājicca sutāvubhau
Translation
D’Anamitra naquit Nighna. Et Nighna eut deux fils : Prasena, le très fortuné, et Satrājit ; tous deux étaient ses fils.
Word by Word
अनमित्र-सुतःson of Anamitra
अनमित्र-सुतः:
निघ्नःNighna (a person, progenitor)
निघ्नः:
निघ्नस्यof Nighna
निघ्नस्य:
द्वौtwo
द्वौ:
बभूवतुःwere born/came to be
बभूवतुः:
प्रसेनःPrasena
प्रसेनः:
चand
च:
महाभागःgreatly fortunate/noble
महाभागः:
सत्राजित्Satrājit
सत्राजित्:
चand
च:
सुतौtwo sons
सुतौ:
उभौboth
उभौ:
Speaker
Suta Goswami