Shloka 20
यदुवंश-प्रवचनम्: हैहय-क्रोष्टु-वंशविस्तारः (कृतवीर्यार्जुनादि, ज्यामघ-विदर्भ-शात्वत-पर्यन्तम्)
Devanagari script
वीतिहोत्रसुतश्चापि विश्रुतो नर्त इत्युत दुर्जयः कृष्णपुत्रस्तु बभूवामित्रकर्शनः
Transliteration
vītihotrasutaścāpi viśruto narta ityuta durjayaḥ kṛṣṇaputrastu babhūvāmitrakarśanaḥ
Translation
Et le fils de Vītihotra fut lui aussi célèbre sous le nom de Narta. De Kṛṣṇa naquit Durjaya, celui qui broie les ennemis.
Word by Word
वीतिहोत्र-सुतःson of Vītihotra
वीतिहोत्र-सुतः:
च अपिand also
च अपि:
विश्रुतःrenowned, celebrated
विश्रुतः:
नर्तःNarta (a proper name)
नर्तः:
इतिthus
इति:
उतindeed/said
उत:
दुर्जयःDurjaya (proper name
दुर्जयः:
कृष्ण-पुत्रःthe son of Kṛṣṇa
कृष्ण-पुत्रः:
तुindeed/but
तु:
बभूवwas born/came to be
बभूव:
अमित्र-कर्शनःdestroyer/crusher of foes
अमित्र-कर्शनः:
Speaker
Suta Goswami