Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 6

Agnisthāpana-vidhi (Procedure for Establishing the Sacred Fire) and Protective Īśāna-kalpa Homa Sequences

वज्रीकरणमन्त्रेण हृदा दर्भैश् चतुष्पथं अक्षपात्रन्ततनुत्रेण विन्यसेद्विष्टरं हृदा

vajrīkaraṇamantreṇa hṛdā darbhaiś catuṣpathaṃ akṣapātrantatanutreṇa vinyasedviṣṭaraṃ hṛdā

Avec le mantra Vajrīkaraṇa (adamantin/protecteur) et le mantra du cœur (hṛdā), on doit disposer une figure à quatre voies (en croix) au moyen de l’herbe darbha ; puis, avec le mantra Tatanutra (enveloppe protectrice), placer le vase akṣa ; ensuite, avec le mantra du cœur, établir le siège rituel (viṣṭara).

वज्रीकरणमन्त्रेणwith the vajrīkaraṇa-mantra
वज्रीकरणमन्त्रेण:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootवज्रीकरण + मन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (करण), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (वज्रीकरणस्य मन्त्रः)
हृदाwith the hṛdā (heart-mantra)
हृदा:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootहृद् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (करण), एकवचन; मन्त्रन्यासे ‘हृदा’ (हृदयबीज/हृदयमन्त्रेण) इति प्रयोगः
दर्भैःwith darbha grasses
दर्भैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootदर्भ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (करण), बहुवचन
चतुष्पथम्a four-way crossing (crossroads)
चतुष्पथम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootचतुष् + पथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन; तत्पुरुषः (चतुर्णां पथानां समाहारः/चतुष्पथः = crossroads)
अक्षपात्रम्a dice-cup / akṣa-vessel
अक्षपात्रम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअक्ष + पात्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; तत्पुरुषः (अक्षाणां पात्रम्)
ततनुत्रेणwith the protective covering (tatanutra)
ततनुत्रेण:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootततनुत्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (करण), एकवचन; दुर्लभ-शब्दः (आवरण/रक्षणोपकरण-प्राय)
विन्यसेत्should place/arrange
विन्यसेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootनि + अस्/स्य (धातु: न्यस्)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद; ‘विन्यस्यति’ (to place/arrange)
विष्टरम्a seat/spread (vistarā)
विष्टरम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootविष्टर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन
हृदाwith the hṛdā (heart-mantra)
हृदा:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootहृद् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (करण), एकवचन; पुनरुक्त-प्रयोगः (हृदयमन्त्रेण)

Lord Agni (in instruction to the sage Vasiṣṭha, typical Agni Purāṇa dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Mantra-empowered altar layout: forming a four-way darbha arrangement, placing the akṣa-vessel, and establishing the seat (viṣṭara) with specific mantras.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Catuṣpatha Darbha-Vinyāsa with Vajrīkaraṇa and Tatanutra Mantras","lookup_keywords":["vajrīkaraṇa-mantra","catuṣpatha","darbha-vinyāsa","tatanutra","akṣapātra"],"quick_summary":"Use Vajrīkaraṇa and hṛd-mantra to lay a cross-shaped darbha arrangement; place the akṣa-vessel with Tatanutra, then set the ritual seat with the hṛd-mantra."}

Concept: Mantra and placement (vinyāsa) jointly ‘armor’ the ritual field and instruments.

Application: Follow exact sequencing of mantras with physical placements to stabilize attention and ensure ritual efficacy.

Khanda Section: Puja-vidhi (Ritual Procedure / Tantric-Nyasa and Altar Arrangement)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A cross-shaped (four-way) darbha layout is arranged on the ritual floor; an akṣa-vessel is placed at a designated point; the viṣṭara (seat) is set with mantra-focused gestures.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, top-down ritual diagram feel: four-way darbha cross, priest placing a small vessel, subtle mantra glyphs around, warm temple interior tones, stylized borders.","tanjore_prompt":"Tanjore style, richly ornamented ritual seat and vessel, gold highlights on the viṣṭara and mantra aura, symmetrical cross-shaped darbha arrangement emphasized.","mysore_prompt":"Mysore painting, didactic layout: clearly drawn catuṣpatha darbha cross with labeled directions, priest’s hands in placement sequence, soft colors and fine lines.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, meticulous depiction of darbha strands forming a cross, small vessel with reflective highlights, attendant holding ritual items, architectural niche background."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: वज्रीकरणमन्त्रेण = वज्रीकरण + मन्त्रेण; दर्भैश् चतुष्पथम् = दर्भैः + चतुष्पथम्; अक्षपात्रन्ततनुत्रेण = अक्षपात्रम् + ततनुत्रेण; विन्यसेद्विष्टरम् = विन्यसेत् + विष्टरम्।

Related Themes: Agni Purana Puja-vidhi: sections on hṛd-mantra usage, vinyāsa, and mudrā/yantra-like layouts

D
Darbha
M
Mantra
N
Nyasa (Vinyasa)
V
Vajrikarana
V
Vistara

FAQs

It gives a precise nyāsa/vinyāsa procedure: arranging darbha in a four-directional cross, placing the designated ritual vessel (akṣa-pātra) with a protective mantra (tatanutra), and establishing the ritual seat (viṣṭara) using the heart-mantra.

Beyond theology, it preserves step-by-step liturgical technology—mantra-specific placements, altar/seat layout, and protective rites—showing the Agni Purana as a practical manual for ritual performance alongside its broader teachings.

The protective (vajrīkaraṇa/tatanutra) and heart-mantra placements are meant to sanctify the ritual space, guard the worship from obstacles, and ensure purity and efficacy (siddhi) of the rite, thereby supporting merit (puṇya) and successful completion.