Varaha Purana 120.4 — Adhyaya 120, Shloka 4
Procedure for the Three Daily Twilight Mantra-Observance
अधश्चोर्ध्वं च तिर्यक् च अहमेव व्यवस्थितः ॥ दिशां च विदिशां चैव उपर्युपरि भामिनि
adhaś cordhvaṃ ca tiryak ca aham eva vyavasthitaḥ || diśāṃ ca vidiśāṃ caiva uparyupari bhāmini
Abajo, arriba y en lo transversal, yo solo estoy establecido; también en las direcciones y en las intermedias—por doquier, una y otra vez, oh radiante.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"cosmic_power","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha addresses Bhū-devī (‘bhāminī’) while proclaiming his omnipresence through vertical, horizontal, and directional space."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Lord’s boar-avatāra voice articulates viśva-vyāpti (all-pervasion): below/above/across and in all directions—supporting a Vedāntic vision where the divine is the spatial ground of reality.","yajna_varaha_imagery":"Directions and intermediate directions function like a ritual mandala of space, implying the Lord as the presiding reality of the cosmic quarters (dikpāla-transcending).","vedantic_connection":"Non-dual/qualified-non-dual compatible omnipresence: the divine as the substratum pervading all loci (sarvatrāvasthita)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"spatial theology / omnipresence","core_concept":"No place is outside the Lord; divine presence is continuous across all axes of space.","practical_application":"Practice remembrance (smaraṇa) in all places and directions; remove ‘sacred vs. profane’ compartmentalization in daily conduct."}
Subject Matter: ["Cosmology","Geography","Theology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmographic/metaphysical space
Related Themes: 120.3.0 (indwelling in all beings) as ontological complement to spatial pervasion
Visual Art Cues: {"scene_description":"A cosmic tableau where Varāha’s presence is shown pervading below, above, and across, extending into all directions and intermediate directions.","item_prompts":["cosmic axis (vertical) and horizon (horizontal)","eight-direction mandala markers","Varāha’s radiance expanding outward","stars/planets above, subterranean realms below","Bhū-devī as witness at the center"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: mandala-like composition with eight directions; Varāha’s aura filling the frame; layered realms above/below; bold geometry and color blocks.","tanjore_prompt":"Tanjore: concentric gold halos and directional lotuses; Varāha central; ornate directional emblems; heavy gold work to convey ‘everywhere’.","mysore_prompt":"Mysore: balanced cosmographic painting with subtle gradients; directional deities hinted but subordinated to Varāha’s pervasive glow.","pahari_prompt":"Pahari: poetic landscape expanding to all sides; compass-like border motifs; Varāha’s presence suggested by a continuous luminous wash."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic and expansive","suggested_raga":"Shankara","pace":"medium-slow","voice_tone":"sonorous, wide, proclamatory"}
FAQs
It uses a standard Indic cosmographic vocabulary (directions and intermediate directions) to articulate omnipresence, showing how spatial models were integrated into devotional instruction.
No single place is named; the verse employs universal spatial categories (directions) rather than a specific sacred site.
By portraying reality as pervaded in all directions, it supports an ethic of attentiveness and accountability in all places and contexts.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.