इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उन्नतविनायकमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनत्रिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsa khaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmya unnatavināyakamāhātmyavarṇanaṃnāmaikonatriṃśaduttaratriśatatamo'dhyāyaḥ
Así concluye, en el santo Skanda Mahāpurāṇa, en la Saṃhitā de ochenta y un mil (versos), en el séptimo—Prabhāsa-khaṇḍa—dentro del primer Prabhāsakṣetra-māhātmya, el capítulo titulado “Descripción de la Grandeza de Unnata Vināyaka”, siendo el Capítulo 329.
Narratorial colophon (textual closure)
Tirtha: Unnata Vināyaka (chapter colophon)
Scene: Manuscript colophon scene: a scribe completes the chapter title ‘Unnata Vināyaka-māhātmya’ with decorative end-marks, signaling closure.
As a colophon, it primarily authenticates the textual unit and preserves the tradition’s organization rather than teaching a doctrine directly.
Prabhāsa-kṣetra is the overarching sacred geography referenced by the Prabhāsakṣetra-māhātmya.
None—this is a chapter colophon naming the section and chapter.