ययातिरुवाच । त्वया प्रोक्तं पुरा शंभुः कामबाण भयात्किल । वालखिल्याश्रमं प्राप्तो यत्र लिंगं पपात ह
yayātiruvāca | tvayā proktaṃ purā śaṃbhuḥ kāmabāṇa bhayātkila | vālakhilyāśramaṃ prāpto yatra liṃgaṃ papāta ha
Dijo Yayāti: Antes dijiste que Śambhu, según se cuenta, por temor a las flechas de Kāma, llegó al eremitorio de los Vālakhilyas, donde cayó el liṅga.
Yayāti
Tirtha: Vālakhilyāśrama (Kāmeśvara narrative locus)
Type: kshetra
Listener: Pulastya
Scene: Śiva (Śambhu) hastens toward a serene forest hermitage of the Vālakhilyas; behind him, Kāma with bow and flower-arrows; a liṅga is shown falling/being set down, marking the site.
Sacred sites are often explained through divine narratives that connect cosmic events (like Kāma’s pursuit) to the manifestation of a liṅga.
The lead-in is to Kāmeśvara and the Vālakhilya āśrama setting where the liṅga’s fall is remembered.
No direct ritual is prescribed here; it introduces the sthala-origin (utpatti) narrative.