तथा श्रुतिस्मृती चोभे प्राहतुः प्रभुसंमतम् । इतिहासपुराणादि सुहृत्संमतमुच्यते
tathā śrutismṛtī cobhe prāhatuḥ prabhusaṃmatam | itihāsapurāṇādi suhṛtsaṃmatamucyate
Asimismo, tanto la Śruti como la Smṛti proclaman lo que es «aprobado por el Señor/maestro». Y los Itihāsas, los Purāṇas y similares se llaman «aprobados por un amigo».
Unspecified
Scene: A triad of textual authorities displayed: Śruti and Smṛti elevated like a master’s decree; Itihāsa-Purāṇa presented as a friendly guidebook offered to pilgrims.
It defines scriptural authority: Śruti–Smṛti function as commanding norms, while Itihāsa–Purāṇa guide as accessible, friend-like instruction.
No specific tīrtha is mentioned; the verse frames how Purāṇas (including Skanda Purāṇa) guide dharma.
None; it is a classification of textual authority rather than a ritual injunction.