Rig Veda 4.35.2: Mandala 4, Sukta 35, Mantra 2
Sukta 4.35
आगन्नृभूणामिह रत्नधेयमभूत्सोमस्य सुषुतस्य पीतिः । सुकृत्यया यत्स्वपस्यया चँ एकं विचक्र चमसं चतुर्धा ॥
ā́gann ṛbhūṇā́m ihá ratnadhéyam abhū́t sómasya súsutasya pītíḥ | sukṛtyáyā yát svapasyáyā ca ékaṃ vicakrá camásaṃ catúrdhā ||
Aquí ha llegado el tesoro que ha de ser depositado para los Ṛbhus; está el beber del Soma bien prensado. Pues por la destreza recta y la labor luminosa hicieron de una copa cuatro —multiplicando el único vaso de deleite en una capacidad cuádruple.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.