Previous Verse
Next Verse

Shloka 80

सूर्यरथ-कालचक्र-आयनविभागः, संध्योपासनम्, देवयान-पितृयानम्, विष्णुपद-गङ्गावतरणम्

अहोरात्रार्धमासौ तु कलाः काष्ठाः क्षणास् तथा पौर्णमासी तथा ज्ञेया अमावास्या तथैव च सिनीवाली कुहूश् चैव राका चानुमतिस् तथा

ahorātrārdhamāsau tu kalāḥ kāṣṭhāḥ kṣaṇās tathā paurṇamāsī tathā jñeyā amāvāsyā tathaiva ca sinīvālī kuhūś caiva rākā cānumatis tathā

Thus are reckoned the measures of time—day and night, the half-month, and the smaller divisions such as kalā, kāṣṭhā, and kṣaṇa; likewise are understood the lunar observances: Paurṇamāsī (Full Moon), Amāvāsyā (New Moon), and the phases Sinīvālī, Kuhū, Rākā, and Anumati.

अहोरात्रार्धमासौday-and-night and half-months
अहोरात्रार्धमासौ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअहोरात्र (प्रातिपदिक) + अर्धमास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः (1st/प्रथमा), द्विवचनम्; इतरेतर-द्वन्द्वः (अहोरात्रौ च अर्धमासौ च)
तुand/indeed
तु:
Sambandha (Particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपातः (particle)
कलाःdigits/parts (kalās)
कलाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकला (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः (1st/प्रथमा), बहुवचनम्
काष्ठाःkāṣṭhās (time-units)
काष्ठाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकाष्ठा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः (1st/प्रथमा), बहुवचनम्
क्षणाःmoments
क्षणाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootक्षण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः (1st/प्रथमा), बहुवचनम्
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formसमुच्चय/प्रकारवाचक-अव्ययम् (adverb: likewise)
पौर्णमासीfull-moon day (Paurṇamāsī)
पौर्णमासी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपौर्णमासी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः (1st/प्रथमा), एकवचनम्
तथाalso
तथा:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formसमुच्चय/प्रकारवाचक-अव्ययम् (adverb)
ज्ञेयाis to be known
ज्ञेया:
Vidhyartha (Obligation/विध्यर्थ)
TypeAdjective
Rootज्ञा (धातु)
Formतव्यत्-प्रत्ययान्त कृदन्तम् (gerundive); स्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः (1st/प्रथमा), एकवचनम्; विध्यर्थः (to be known)
अमावास्याnew-moon day (Amāvāsyā)
अमावास्या:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअमावास्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः (1st/प्रथमा), एकवचनम्
तथाand likewise
तथा:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्ययम् (connector)
एवindeed
एव:
Sambandha (Emphasis/निपात)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपातः (particle; emphasis)
and
:
Sambandha (Conjunction/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्ययम् (conjunction)
सिनीवालीSinīvālī (a lunar day/deity)
सिनीवाली:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसिनीवाली (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः (1st/प्रथमा), एकवचनम्
कुहूःKuhū
कुहूः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकुहू (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः (1st/प्रथमा), एकवचनम्
and
:
Sambandha (Conjunction/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्ययम् (conjunction)
एवalso
एव:
Sambandha (Emphasis/निपात)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपातः (particle)
राकाRākā
राका:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootराका (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः (1st/प्रथमा), एकवचनम्
and
:
Sambandha (Conjunction/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्ययम् (conjunction)
अनुमतिःAnumati
अनुमतिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअनुमति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः (1st/प्रथमा), एकवचनम्
तथाand so on
तथा:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formसमुच्चय/समापनार्थक-अव्ययम् (connector: thus/likewise)

Sage Parāśara (teaching Maitreya)

Speaker: Parasara

Topic: Divisions of time (kāla-vibhāga): day/night, half-month, smaller units, and lunar observance days/phases

Teaching: Cosmological

Quality: revealing

Concept: Time is articulated through nested measures and lunar markers (tithi/phase-names), making dharma practicable through precise reckoning.

Vedantic Theme: Dharma

Application: Structure life with mindful cycles—daily practice, fortnightly reflection, and periodic observances—to align intention with steady discipline.

Vishishtadvaita: Kāla functions as a real mode (prakāra) within the Lord’s ordered manifestation; temporal structure supports embodied souls’ progress in dharma and bhakti.

Vishnu Form: Narayana (cosmic)

Bhakti Type: Shanta (peaceful)

P
Parāśara
M
Maitreya
K
Kāla (Time)
C
Candra (Moon)

FAQs

This verse treats them as formal measures within sacred time—key markers of the Moon’s cycle used to structure ritual, calendrical reckoning, and the broader cosmic order (kāla).

He lists time from larger spans (day-night, half-month) down to finer units (kalā, kāṣṭhā, kṣaṇa), then links that reckoning to lunar phases and observances, showing time as an ordered system rather than a random flow.

Even when Vishnu is not named directly, the Vishnu Purana frames kāla (time) and cosmic regularity as operating under the Supreme Reality’s sovereignty—time becomes a manifestation of divine order sustaining the universe.