Previous Verse
Next Verse

Shloka 52

सर्गभेदाः — अविद्या, स्रोतोभेदाः, नव सर्गाः, देवासुरादिसृष्टिः, वेद-यज्ञप्रादुर्भावः

श्वापदो द्विखुरो हस्ती वानरः पक्षिपञ्चमाः औदकाः पशवः षष्ठाः सप्तमास् तु सरीसृपाः

śvāpado dvikhuro hastī vānaraḥ pakṣipañcamāḥ audakāḥ paśavaḥ ṣaṣṭhāḥ saptamās tu sarīsṛpāḥ

Among embodied orders of life, the carnivores are one; the cloven-hoofed are another; the elephant-kind another; and the monkey-kind yet another. Birds are reckoned as the fifth, aquatic creatures as the sixth, and the crawling, creeping beings as the seventh—thus the Lord’s ordered creation shines in many forms.

श्वापदःbeast of prey
श्वापदः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootश्वापद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
द्विखुरःtwo-hoofed animal
द्विखुरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootद्वि (संख्या-प्रातिपदिक) + खुर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (two-hoofed)
हस्तीelephant
हस्ती:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootहस्तिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
वानरःmonkey
वानरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootवानर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
पक्षिपञ्चमाः(those) with birds as the fifth (class)
पक्षिपञ्चमाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपक्षि + पञ्चम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; तत्पुरुष (पक्षिणः पञ्चमाः = birds as the fifth class)
औदकाःaquatic
औदकाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootऔदक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण
पशवःanimals
पशवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपशु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
षष्ठाःsixth
षष्ठाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootषष्ठ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; क्रमवाचक-विशेषण (ordinal)
सप्तमाःseventh
सप्तमाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootसप्तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; क्रमवाचक-विशेषण
तुbut/indeed
तु:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; विरोध/विशेषार्थक-निपात (particle: but/indeed)
सरीसृपाःreptiles/creeping creatures
सरीसृपाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसरीसृप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन

Sage Parāśara (teaching Maitreya)

Speaker: Parasara

Topic: Orders of embodied life and their classification

Teaching: Cosmological

Quality: systematic

Creation Stage: Secondary

Concept: The manifold species and ‘orders’ of embodied beings manifest a deliberate, intelligible arrangement within sṛṣṭi.

Vedantic Theme: Dharma

Application: Practice reverence toward life by recognizing each creature’s place in the larger moral ecology of dharma.

Vishishtadvaita: Plurality of jīvas and bodies is affirmed as real within the Lord’s body (śarīra-śarīrin relation), expressing His ordered will.

Vishnu Form: Para-Brahman

Jagat Karana: Yes

FAQs

It presents creation as an ordered, intelligible cosmos—diverse life-forms arranged in classes, reflecting the Lord’s governance rather than random emergence.

Parāśara enumerates distinct groups of beings (predators, hoofed animals, elephants, monkeys, birds, aquatic life, and reptiles), showing a systematic unfolding of life within the created world.

Even when Vishnu is not named in the verse, the Purana’s frame treats such ordered classifications as expressions of Vishnu’s supreme sovereignty—creation’s diversity exists within His sustaining cosmic law.