Previous Verse
Next Verse

Shloka 27

Brahmā–Viṣṇu-Pūjā: Upacāra-Vistāra and Īśvara’s Prasāda

Offerings in Shiva Worship and the Lord’s Grace

सायुज्यमिति पंचैते क्रियादीनां फलं मतम् । सर्वेपि यूयं सकलं प्राप्स्यथाशु मनोरथम्

sāyujyamiti paṃcaite kriyādīnāṃ phalaṃ matam | sarvepi yūyaṃ sakalaṃ prāpsyathāśu manoratham

“Sāyujya (union with Śiva) is regarded as the fifth and highest fruit of these disciplines beginning with ritual action. Indeed, all of you will swiftly obtain the complete fulfillment of your cherished spiritual aims.”

सायुज्यम्union (with the Lord)
सायुज्यम्:
Karta/Predicate-noun (कर्ता/विधेय)
TypeNoun
Rootस-आयुज्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—तत्पुरुष (सह/सम् + युज्-भावः: एकत्व-प्राप्तिः)
इतिthus
इति:
Quote-marker (उक्तिसूचक)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउक्त्यर्थक-अव्यय
पञ्चfive
पञ्च:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपञ्च (संख्या/अव्यय-प्राय)
Formसंख्यावाचक (numeral), अव्ययवत् प्रयोग; एते इति विशेषणम्
एतेthese
एते:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
क्रियादीनाम्of rites and the like
क्रियादीनाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootक्रिया-आदि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (क्रिया), षष्ठी, बहुवचन; समासः—तत्पुरुष (क्रिया आदयः)
फलम्fruit/result
फलम्:
Karta/Predicate-noun (कर्ता/विधेय)
TypeNoun
Rootफल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
मतम्is held/considered
मतम्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootमन् (धातु)
Formक्त-प्रत्यय (Past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; भावे/कर्मणि—'is considered'
सर्वेall
सर्वे:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
अपिalso
अपि:
Discourse particle (निपात)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसमुच्चय/अप्यर्थक-अव्यय (also/even)
यूयम्you (all)
यूयम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formमध्यम-पुरुष-सर्वनाम, प्रथमा, बहुवचन
सकलम्entire
सकलम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसकल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषणम् (qualifying मनोरथम्)
प्राप्स्यथyou will attain
प्राप्स्यथ:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र-आप् (धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future), मध्यम-पुरुष, बहुवचन; परस्मैपद
आशुquickly
आशु:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootआशु (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time/manner)
मनोरथम्desired object/wish
मनोरथम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमनस्-रथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; समासः—षष्ठी-तत्पुरुष (मनसः रथः → अभिलाषः)

Suta Goswami (narrating the Shiva Purana’s teaching to the sages at Naimisharanya, summarizing the fruits of Shiva-sadhana)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

S
Shiva

FAQs

It teaches that the many forms of Shiva-sadhana—starting from outward ritual discipline (kriyā) and moving toward deeper devotion and contemplation—ultimately mature into sāyujya, the highest liberation understood as abiding in Shiva’s presence and nature.

In the Vidyeshvara context, Linga-worship and Saguna devotion are valid entry points: disciplined worship purifies the pashu (bound soul), loosens pāśa (bondage), and prepares the seeker for Shiva’s grace that culminates in the highest fruit—sāyujya.

The verse points to a graded path: begin with proper kriyā (Shiva-puja, Linga-archana) and support it with mantra-japa—especially the Panchakshara “Om Namaḥ Śivāya”—so the practice ripens into liberation through Shiva’s grace.