Previous Verse
Next Verse

Shloka 86

रुद्राक्ष-माहात्म्य

Rudrākṣa Māhātmya — The Greatness of Rudraksha

रुद्रा क्षमालिनं दृष्ट्वा शिवो विष्णुः प्रसीदति । देवीगणपतिस्सूर्यः सुराश्चान्येपि पार्वति

rudrā kṣamālinaṃ dṛṣṭvā śivo viṣṇuḥ prasīdati | devīgaṇapatissūryaḥ surāścānyepi pārvati

O Pārvatī, on seeing one adorned with a Rudrākṣa rosary, the Rudras are pleased; Śiva and Viṣṇu are pleased; and the Goddess, Gaṇapati, the Sun, and the other gods also become gracious.

रुद्राःthe Rudras
रुद्राः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), बहुवचन (Plural)
क्षमालिनम्the one wearing a garland/rosary (kṣamālin)
क्षमालिनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootक्षमालिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)
दृष्ट्वाhaving seen
दृष्ट्वा:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (Gerund/Absolutive), ‘having seen’
शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
विष्णुःViṣṇu
विष्णुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
प्रसीदतिis pleased / becomes gracious
प्रसीदति:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र√सद् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन (Singular), परस्मैपद
देवीthe Goddess
देवी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
गणपतिःGaṇapati
गणपतिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootगणपति (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
सूर्यःthe Sun (Sūrya)
सूर्यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसूर्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
सुराःthe gods
सुराः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसुर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), बहुवचन (Plural)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)
अन्येothers
अन्ये:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), बहुवचन (Plural)
अपिalso
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसमुच्चय/अप्यर्थक अव्यय (particle: also/even)
पार्वतिO Pārvatī
पार्वति:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootपार्वती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative/8th), एकवचन (Singular)

Lord Shiva

Tattva Level: pati

Shiva Form: Umāpati

S
Shiva
P
Parvati
V
Vishnu
D
Devi
G
Ganesha
S
Surya
R
Rudras
D
Devas

FAQs

The verse teaches that Rudrākṣa (symbolized by a prayer-rosary) is a sacred mark of Śiva-bhakti; seeing such devotion invokes divine grace, indicating that sincere Shaiva orientation harmonizes one with all deities under Śiva’s lordship (Pati).

Rudrākṣa-wearing is presented as an outward support for Saguna Śiva-upāsanā—helping the devotee maintain remembrance while performing Linga worship, japa, and pūjā—so the body and mind become aligned to Śiva’s presence.

Use a Rudrākṣa mālā for japa—especially the Panchākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya”—as a daily discipline; it functions both as a devotional sign and a meditative aid for steadiness and purity.