Previous Verse
Next Verse

Shloka 59

Śumbha–Niśumbha-pīḍā and Devastuti to Durgā/Śivā

Names and Forms of the Devī

देव्युवाच । अद्वितीयो महेशानः परब्रह्म सदाशिवः । यत्तत्त्वन्न विदुर्वेदा विष्ण्वादीनां च का कथा

devyuvāca | advitīyo maheśānaḥ parabrahma sadāśivaḥ | yattattvanna vidurvedā viṣṇvādīnāṃ ca kā kathā

The Goddess said: “Maheśāna, Sadāśiva, is without a second—the Supreme Brahman. Even the Vedas do not know His true tattva; what then can be said of Viṣṇu and the other gods?”

devīthe Goddess
devī:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdevī (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Nominative (1/प्रथमा), Singular (speaker tag)
uvācasaid
uvāca:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (धातु)
FormPerfect (लिट्), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
advitīyaḥwithout a second; unique
advitīyaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषणम्)
TypeAdjective
Roota-dvitīya (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1/प्रथमा), Singular; predicate adjective
maheśānaḥMaheshāna (Great Lord)
maheśānaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmaheśāna (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1/प्रथमा), Singular
parabrahmathe Supreme Brahman
parabrahma:
Samānādhikaraṇa (समानाधिकरणम्)
TypeNoun
Rootpara-brahman (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative (1/प्रथमा), Singular; compound: para + brahma
sadāśivaḥSadāśiva
sadāśivaḥ:
Samānādhikaraṇa (समानाधिकरणम्)
TypeNoun
Rootsadāśiva (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1/प्रथमा), Singular; compound: sadā + śiva
yatwhich
yat:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormRelative pronoun, Neuter, Accusative (2/द्वितीया), Singular; correlates with tat-tattvam
tattvamtrue nature; principle
tattvam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottattva (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2/द्वितीया), Singular
nanot
na:
Pratiṣedha (प्रतिषेधः)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
FormNegation particle (निषेध-निपात)
viduḥknow
viduḥ:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootvid (धातु)
FormPerfect (लिट्), 3rd person (प्रथमपुरुष), Plural (बहुवचन)
vedāḥthe Vedas
vedāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootveda (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
viṣṇvādīnāmof Viṣṇu and others
viṣṇvādīnām:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeNoun
Rootviṣṇu-ādi (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Genitive (6/षष्ठी), Plural; compound: viṣṇu + ādi (‘beginning with Viṣṇu’)
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चयः)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय)
what?
:
Viśeṣaṇa (विशेषणम्)
TypeNoun
Rootkim (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormInterrogative pronoun, Feminine, Nominative (1/प्रथमा), Singular; qualifies kathā
kathātalk; mention
kathā:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootkathā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Nominative (1/प्रथमा), Singular; idiom ‘kā kathā’ = ‘what to speak of’

Parvati (Devi)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Mantra: अद्वितीयो महेशानः परब्रह्म सदाशिवः । यत्तत्त्वन्न विदुर्वेदा विष्ण्वादीनां च का कथा

Type: stotra

Shakti Form: Pārvatī

Role: teaching

S
Shiva
P
Parvati
V
Vishnu
V
Vedas

FAQs

It proclaims Sadāśiva as the non-dual Supreme Reality (Parabrahman) whose tattva transcends ordinary knowledge, directing the seeker to devotion and inner realization rather than mere intellectual grasp.

Though Shiva’s highest nature is beyond description, the Shiva Purana affirms that worship of Saguna Shiva—especially in the Linga—gives access to that transcendent tattva through grace (anugraha) and focused devotion.

Contemplate Shiva as advitīya (one without a second) while doing japa of the Panchākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya,” ideally with Tripuṇḍra (bhasma) and Rudrākṣa as supportive Shaiva disciplines.