Previous Verse
Next Verse

Shloka 29

सृष्टिविस्तारप्रश्नः (Sṛṣṭi-vistāra-praśnaḥ) — The Detailed Inquiry into Creation

तस्य शाखो विशाखश्च नैगमेयश्च पृष्ठतः । अपत्यं कृत्तिकानां तु कार्तिकेय इति स्मृतः

tasya śākho viśākhaśca naigameyaśca pṛṣṭhataḥ | apatyaṃ kṛttikānāṃ tu kārtikeya iti smṛtaḥ

From him were born Śākha and Viśākha, and behind them was born Naigameya. But the child of the Kṛttikās is remembered by the name Kārttikeya.

तस्यof him/of that
तस्य:
सम्बन्ध (षष्ठी/Genitive relation)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive/सम्बन्ध), एकवचन (Singular), पुल्लिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग-सम्भव (pronoun form)
शाखःŚākha (name)
शाखः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootशाख (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/प्रथमा), एकवचन (Singular)
विशाखःViśākha (name)
विशाखः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootविशाख (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
समुच्चय (Coordinator)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
नैगमेयःNaigameya (name)
नैगमेयः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootनैगमेय (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
समुच्चय (Coordinator)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
पृष्ठतःfrom behind/at the back
पृष्ठतः:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Locative circumstance)
TypeIndeclinable
Rootपृष्ठतः (अव्यय)
Formअव्यय (adverb/postposition), स्थानवाचक (locative sense)
अपत्यम्offspring
अपत्यम्:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootअपत्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (Nom./Acc.), एकवचन
कृत्तिकानाम्of the Kṛttikās
कृत्तिकानाम्:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootकृत्तिका (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), षष्ठी-विभक्ति (Genitive), बहुवचन (Plural)
तुbut/indeed
तु:
सम्बन्ध-प्रकारक (Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय (particle), विरोध/विशेषणार्थक (contrast/emphasis)
कार्तिकेयःKārtikeya
कार्तिकेयः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootकार्तिकेय (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
इतिthus/so (called)
इति:
वाक्य-सम्बन्ध (Quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय (quotative particle)
स्मृतःis remembered/called
स्मृतः:
कर्मणि-क्रिया (Passive predicate)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु) + क्त (कृदन्त-प्रत्यय)
Formकृदन्त (past passive participle/क्त), पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मणि-प्रयोगार्थ (passive sense: 'is called/remembered')

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Umāpati

Sthala Purana: Kārttikeya is identified through his nurturing by the Kṛttikās (Pleiades), a hallmark of the Skanda birth-cycle that legitimizes his divine status and cosmic role as commander of the devas.

Significance: Meditation on Kārttikeya as Kṛttikā-aptya is traditionally linked with gaining valor, clarity, and protection from hostile forces.

Type: stotra

Shakti Form: Pārvatī

Role: nurturing

Offering: pushpa

K
Kartikeya
K
Krittikas
N
Naigameya
S
Shakha
V
Vishakha

FAQs

The verse preserves the sacred naming and lineage of Skanda—Kārttikeya—showing how divine births and names reveal specific cosmic roles; remembering these names is treated as smṛti-based devotion that strengthens bhakti toward Shiva’s divine family.

Kārttikeya is presented as a manifest (saguṇa) divine power associated with Shiva’s household; honoring Shiva through the Linga naturally includes reverence to Shiva’s attendant divine beings, with Skanda revered as an extension of Shiva’s protective and victorious energy.

A simple practice is nāma-smaraṇa (repetition) of “Kārttikeya/Skanda” alongside Shiva’s Panchakshara (“Om Namaḥ Śivāya”), offered with bhakti—optionally with vibhūti (tripuṇḍra) and rudrākṣa as Shaiva markers.