Previous Verse
Next Verse

Shloka 19

सृष्टिविस्तारप्रश्नः (Sṛṣṭi-vistāra-praśnaḥ) — The Detailed Inquiry into Creation

अरुंधती वसुर्य्यामिर्लम्बा भानुर्मरुत्वती । संकल्पा च मुहूर्ता च संध्या विश्वा च वै मुने

aruṃdhatī vasuryyāmirlambā bhānurmarutvatī | saṃkalpā ca muhūrtā ca saṃdhyā viśvā ca vai mune

O sage, Arundhatī, Vasur(y)āmī, Lambā, Bhānu, Marutvatī, Saṅkalpā, Muhūrtā, Sandhyā, and Viśvā—these names (divine feminine powers) are also spoken of in this context.

अरुंधतीArundhatī
अरुंधती:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअरुंधती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
वसुVasu
वसु:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootवसु (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (नाम-गणना/नामनिर्देश)
र्य्यामिःRyāmi (a name)
र्य्यामिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootर्यामि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (पाठभेद/नाम)
लम्बाLambā
लम्बा:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootलम्बा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
भानुःBhānu
भानुः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootभानु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
मरुत्वतीMarutvatī
मरुत्वती:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमरुत्वती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
संकल्पाSaṃkalpā
संकल्पा:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootसंकल्पा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
मुहूर्ताMuhūrtā
मुहूर्ता:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमुहूर्ता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
संध्याSandhyā
संध्या:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootसंध्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
विश्वाViśvā
विश्वा:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootविश्वा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
वैindeed
वै:
Sambandha (सम्बन्ध/Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formनिश्चयार्थक-अव्यय/पादपूरण (particle of emphasis)
मुनेO sage
मुने:
Sambodhana (सम्बोधन/Vocative)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, संबोधन (8th/Vocative), एकवचन

Suta Goswami

Tattva Level: pasha

Role: nurturing

A
Arundhati
S
Sandhya

FAQs

The verse enumerates personified powers—dharma (Arundhatī), intention (Saṅkalpā), sacred time (Muhūrtā), and liminal worship moments (Sandhyā)—showing that Shiva’s order (pati) is mirrored through śaktis governing conduct, time, and inner resolve.

In Saguna worship, devotees approach Shiva through structured means—right conduct, sankalpa, auspicious timing, and sandhyā-devotion—so the list supports disciplined linga-upāsanā aligned with cosmic rhythms and Shiva’s śakti.

Maintain a clear saṅkalpa before pūjā/japa, observe sandhyā times for mantra recitation (e.g., pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”), and perform worship at an auspicious muhūrta with steady dharmic conduct.