Previous Verse
Next Verse

Shloka 55

Svagati-varṇana

Description of the Supreme State / One’s True Attainment

मद्भक्तिस्तु स्थिरा चास्तु सदा दास्यामि दर्शनम् । स्मृतश्च भवता वत्स प्रियस्त्वं सर्वथा मम

madbhaktistu sthirā cāstu sadā dāsyāmi darśanam | smṛtaśca bhavatā vatsa priyastvaṃ sarvathā mama

May your devotion to me remain steadfast. I shall ever grant you my divine vision (darśana). And whenever you remember me, dear child, know that you are wholly beloved of me.

मत्-भक्तिःdevotion to me / my devotion (i.e., devotion toward me)
मत्-भक्तिः:
कर्ता/विधेय (Predicate nominal)
TypeNoun
Rootमत् (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + भक्ति (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास; स्त्रीलिङ्गे प्रथमा (1st) एकवचन
तुindeed/but
तु:
निपात (Particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formविरोध/अन्वयबोधक अव्यय (particle)
स्थिराsteady
स्थिरा:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootस्थिर (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे प्रथमा (1st) एकवचन; विशेषण
and
:
समुच्चय (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
अस्तुmay it be
अस्तु:
क्रिया (Action)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलोट् (Imperative/benedictive sense) परस्मैपदम्; प्रथमपुरुष (3rd) एकवचन
सदाalways
सदा:
क्रियाविशेषण (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootसदा (अव्यय)
Formकालवाचक अव्यय (adverb)
दास्यामिI will give
दास्यामि:
क्रिया (Action)
TypeVerb
Rootदा (धातु)
Formलृट् (Simple Future) परस्मैपदम्; उत्तमपुरुष (1st) एकवचन
दर्शनम्vision/audience
दर्शनम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootदर्शन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे द्वितीया (2nd) एकवचन
स्मृतःremembered
स्मृतः:
विधेय (Predicate)
TypeAdjective
Rootस्मृ (धातु)
Formभूतकाले क्त-प्रत्ययान्त कृदन्त; पुंलिङ्गे प्रथमा (1st) एकवचन; ‘remembered’
and
:
समुच्चय (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
भवताby you
भवता:
कर्ता (Karta/Agent in passive)
TypeNoun
Rootभवत् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे तृतीया (3rd) एकवचन; करण/कर्तृवाचक (by you)
वत्सO dear child
वत्स:
सम्बोधन (Address)
TypeNoun
Rootवत्स (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे सम्बोधन (Vocative/8th) एकवचन
प्रियःdear
प्रियः:
विधेय (Predicate adjective)
TypeAdjective
Rootप्रिय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा (1st) एकवचन; विशेषण
त्वम्you
त्वम्:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा (1st) एकवचन; सर्वनाम
सर्वथाin every way
सर्वथा:
क्रियाविशेषण (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootसर्वथा (अव्यय)
Formप्रकारवाचक अव्यय (adverb: in every way)
ममof me / my
मम:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th) एकवचन; सर्वनाम

Lord Shiva

Tattva Level: pati

Type: stotra

Role: liberating

S
Shiva

FAQs

The verse presents Shiva’s anugraha (grace): when devotion becomes steady (sthirā bhakti) and the devotee remembers Him, Shiva reciprocates by granting darśana—signifying the soul’s movement from bondage (pāśa) toward the Lord (Pati) through grace.

Darśana here aligns with Saguna worship—approaching Shiva through accessible forms such as the Śiva-liṅga, where remembrance, pūjā, and heartfelt bhakti invite the Lord’s tangible presence and blessing.

The practical takeaway is smaraṇa with steady bhakti: daily japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) before the liṅga, combined with simple devotion (and, where traditional, tripuṇḍra bhasma and rudrākṣa), to cultivate constancy and receptivity to Shiva’s grace.