Previous Verse
Next Verse

Shloka 52

Śiva–Arjuna Yuddha and the Subjugation of Pride (Śiva-parīkṣā)

शत्रूणां संकटं यच्च तद्गतन्दर्शनात्तव । ऐहिकीं च परां सिद्धिम्प्राप्नुयां वै तथा कुरु

śatrūṇāṃ saṃkaṭaṃ yacca tadgatandarśanāttava | aihikīṃ ca parāṃ siddhimprāpnuyāṃ vai tathā kuru

By merely beholding You, may whatever distress has befallen my enemies be removed; and may I indeed attain both worldly success and the supreme spiritual attainment. Please make it so.

शत्रूणाम्of enemies
शत्रूणाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootशत्रु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, बहुवचन
संकटम्distress / danger
संकटम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसंकट (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
यत्which
यत्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; सम्बन्धक (relative pronoun)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय
तत्that
तत्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; निर्देशक
गतgone into / present in
गत:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeVerb
Rootगम् (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त, नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; समासाङ्ग (तद्गते)
दर्शनात्from seeing
दर्शनात्:
Hetu/Apadana (हेतु/अपादान)
TypeNoun
Rootदर्शन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (5th/Ablative), एकवचन
तवof you / your
तव:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
ऐहिकीम्worldly (in this life)
ऐहिकीम्:
Karma (कर्म-विशेषण)
TypeAdjective
Rootऐहिक (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (सिद्धिम्)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय
पराम्supreme
पराम्:
Karma (कर्म-विशेषण)
TypeAdjective
Rootपरा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (सिद्धिम्)
सिद्धिम्attainment / success
सिद्धिम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसिद्धि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
प्राप्नुयाम्may I obtain
प्राप्नुयाम्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र-आप् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), उत्तम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपद
वैindeed
वै:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formनिपात (emphatic particle)
तथाso / thus
तथा:
Adhikarana (अधिकरण/प्रकार)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formप्रकारवाचक-अव्यय (manner adverb)
कुरुdo
कुरु:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपद

A devotee/prayerful petitioner addressing Lord Shiva

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Paśupatinātha

Significance: Darśana of Śiva is sought as both āihika (worldly welfare) and pāramārthika (mokṣa-oriented siddhi), reflecting the Purāṇic promise of grace through devotion.

Type: stotra

S
Shiva

FAQs

It presents Shiva-darśana (the grace-filled vision of Lord Shiva) as transformative: it removes fear and adversity and also becomes a doorway to para-siddhi—supreme attainment aligned with liberation under Shiva’s lordship as Pati.

The verse emphasizes darśana—encountering Shiva in an accessible form. In Shiva Purana practice this is commonly through Saguna worship such as the Śiva-liṅga, where seeing and reverently approaching the liṅga is treated as receiving Shiva’s direct grace.

Seek Shiva’s darśana through daily liṅga-pūjā with mantra-japa (especially the Pañcākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”), accompanied by simple offerings (water, bilva leaves) and remembrance that both aihika well-being and para-siddhi arise from Shiva’s grace.