Previous Verse
Next Verse

Shloka 37

तपः–मन्त्रजप–ध्यानविधिः

Protocol of Tapas, Mantra-Japa, and Śiva-Dhyāna

विषं चैवामृतं कुर्यादमृतं विषमेव वा । यदिच्छति करोत्येव समर्थः किन्निषिध्यते

viṣaṃ caivāmṛtaṃ kuryādamṛtaṃ viṣameva vā | yadicchati karotyeva samarthaḥ kinniṣidhyate

He can turn poison into nectar, and nectar into poison as well. Whatever He wills, that alone He accomplishes; since He is all-powerful, who can restrain or forbid Him?

विषम्poison
विषम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootविष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक अव्यय (emphatic particle: indeed/only)
अमृतम्nectar/immortality-giving (drink)
अमृतम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअमृत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
कुर्यात्would make
कुर्यात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
अमृतम्nectar
अमृतम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअमृत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
विषम्poison
विषम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootविष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक अव्यय
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formविकल्पार्थक अव्यय (or)
यत्whatever (that which)
यत्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; यद्-तद् सम्बन्धे ‘what/that which’
इच्छतिhe desires
इच्छति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootइष्/इच्छ् (धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
करोतिhe does/makes
करोति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक अव्यय
समर्थःcapable/competent
समर्थः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसमर्थ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
किम्what
किम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootकिम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; प्रश्नवाचक
निषिध्यतेis forbidden/prevented
निषिध्यते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootनि + सिध्/षिध् (धातु)
Formलट् (Present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; कर्मणि प्रयोगः (passive): is forbidden/prevented

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Ishana

S
Shiva

FAQs

The verse proclaims Shiva as Pati—the supreme Lord whose will is unfailing. In Shaiva Siddhanta terms, it points to His sovereignty over pasha (bondage) and the power to transform the devotee’s poison-like impurities into the nectar of grace and liberation.

Linga worship trains the mind to recognize Shiva as the one Reality who pervades and governs all opposites—poison and nectar, bondage and freedom. Through Saguna worship (form, mantra, ritual), the devotee approaches the Nirguna truth of His limitless power and lordship.

Meditate on Shiva’s śakti (power) through japa of the Panchakshara—“Om Namaḥ Śivāya”—while offering water and bilva to the Linga, and contemplate that divine grace can transmute inner negativity (viṣa) into purity (amṛta).