Previous Verse
Next Verse

Shloka 9

Bhairavaśāpavṛttāntaḥ

The Episode of Bhairava’s Curse and Consolation

नन्दीश्वर उवाच । इत्थं यदाऽभवच्छप्तो भैरवश्शिवया मुने । हाहाकारो महानासीद्दुःखमाप स लीलया

nandīśvara uvāca | itthaṃ yadā'bhavacchapto bhairavaśśivayā mune | hāhākāro mahānāsīdduḥkhamāpa sa līlayā

Nandīśvara said: “Thus, O sage, when Bhairava was cursed by Śivā, a great outcry arose; yet he accepted that sorrow as līlā, a divine play.”

नन्दीश्वरःNandīśvara
नन्दीश्वरः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootनन्दीश्वर (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative, Singular
उवाचsaid
उवाच:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
FormPerfect (लिट्), 3rd person, Singular
इत्थम्thus
इत्थम्:
Manner (प्रकार)
TypeIndeclinable
Rootइत्थम् (अव्यय)
FormIndeclinable manner adverb (प्रकारवाचक)
यदाwhen
यदा:
Temporal (काल)
TypeIndeclinable
Rootयदा (अव्यय)
FormIndeclinable temporal adverb
अभवत्became
अभवत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
FormImperfect (लङ्), 3rd person, Singular
शप्तःcursed
शप्तः:
Predicate (विधेय)
TypeVerb
Rootशप् (धातु) + क्त (कृदन्त)
FormPast passive participle (क्त), Masculine, Nominative, Singular
भैरवःBhairava
भैरवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभैरव (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative, Singular
शिवयाby Śivā
शिवया:
Karta/Agent in passive (कर्ता-हेतु)
TypeNoun
Rootशिवा (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Instrumental, Singular
मुनेO sage
मुने:
Address (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Vocative, Singular
हाहाकारःa great cry of lament
हाहाकारः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootहाहाकार (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative, Singular
महान्great
महान्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहत् (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative, Singular; irregular stem महत् → महान्
आसीत्was
आसीत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
FormImperfect (लङ्), 3rd person, Singular
दुःखम्sorrow
दुःखम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootदुःख (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative, Singular
आपattained/experienced
आप:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootआप् (धातु)
FormPerfect (लिट्), 3rd person, Singular
सःhe
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative, Singular
लीलयाplayfully / as a sport
लीलया:
Manner/Instrument (करण/प्रकार)
TypeNoun
Rootलीला (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Instrumental, Singular; adverbial instrumental

Nandishvara (Nandi)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Bhairava

Shakti Form: Pārvatī

Role: teaching

N
Nandishvara (Nandi)
B
Bhairava
S
Shiva
S
Shiva (as Shivi/Parvati, Śivā)

FAQs

It teaches a Shaiva Siddhanta attitude of surrender: even when karmic consequences or divine injunctions bring pain, the devotee sees it within Shiva’s governance and accepts it as līlā, turning suffering into a means of inner purification and steadfast bhakti.

Bhairava and Śivā are Saguna expressions of the Supreme Lord’s power and compassion; the verse points to trusting Shiva’s manifest forms and their commands. Linga-worship similarly trains the devotee to accept Shiva’s will, transforming emotional upheaval into devotion and discipline.

Practice japa of the Panchakshara (“Om Namaḥ Śivāya”) with a mindset of surrender, and steady the mind through simple daily Shiva-upasana (offering water to the Linga, or wearing Rudraksha with remembrance), cultivating acceptance of outcomes as Shiva’s līlā.