Previous Verse
Next Verse

Shloka 26

देवस्तुतिवर्णनम् (Deva-stuti-varṇana) — “Description of the Gods’ Hymn/Praise”

कुरुद्वयं ततः प्रोक्तं शिवाय च ततः पुनः । नमश्च प्रणवश्चैव मंत्रमेवं सदा बुधाः

kurudvayaṃ tataḥ proktaṃ śivāya ca tataḥ punaḥ | namaśca praṇavaścaiva maṃtramevaṃ sadā budhāḥ

Then the two syllables “ku-ru” are uttered, and thereafter again “śivāya”. Along with “namaḥ” and the praṇava “oṃ”, the wise always declare the mantra to be in this very form.

kuru-dvayamthe pair ‘kuru’ (two ‘kuru’ words)
kuru-dvayam:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootkuru + dvaya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); कर्मधारयः: ‘kuru’ (imperative-form used as name/word) + dvaya ‘pair’ → ‘the two words “kuru”’
tataḥthen
tataḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottataḥ (अव्यय)
Formक्रम/अपादानवाचक-अव्यय (Adverb: then/from that)
proktamis said/uttered
proktam:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeVerb
Rootpra-vac (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (Past passive participle), नपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); predicate to ‘kuru-dvayam’
śivāyato Śiva
śivāya:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), चतुर्थी-विभक्ति (Dative/4th), एकवचन (Singular)
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (Conjunction)
tataḥthen
tataḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottataḥ (अव्यय)
Formक्रमवाचक-अव्यय (Adverb: then)
punaḥagain
punaḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootpunaḥ (अव्यय)
Formपुनरावृत्तिवाचक-अव्यय (Adverb: again)
namaḥsalutation
namaḥ:
Sambodhana/Nipāta (सम्बोधन/निपात)
TypeIndeclinable
Rootnamas (प्रातिपदिक; अव्ययीभाववत् प्रयोग)
Formनिपात/अव्यय (indeclinable interjection), ‘salutation’
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (Conjunction)
praṇavaḥthe praṇava (Oṃ)
praṇavaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootpraṇava (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (Conjunction)
evaindeed/just
eva:
Nipāta (निपात)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारण-निपात (Particle of emphasis/only)
mantrammantra
mantram:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootmantra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)
evamthus
evam:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootevam (अव्यय)
Formप्रकारवाचक-अव्यय (Adverb: thus)
sadāalways
sadā:
Kālādhi-karaṇa (कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootsadā (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (Adverb: always)
budhāḥthe wise (people)
budhāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbudha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), बहुवचन (Plural)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Mantra: oṃ namaḥ śivāya (with the additional utterance of the two syllables “ku-ru” as taught here)

Type: panchakshara

S
Shiva

FAQs

It emphasizes the authoritative, traditional construction of Śiva-mantra recitation—centering on praṇava (oṃ), namaḥ (surrender), and śivāya (orientation to Śiva)—as a steady means for purification and grace leading toward liberation in a Shaiva Siddhanta sense.

By prescribing mantra-form with ‘oṃ’ and ‘namaḥ śivāya’, it supports Saguna worship—devotional approach to Śiva (often as the Liṅga)—where sound (mantra) and symbol (liṅga) together focus the mind and invite Śiva’s anugraha (grace).

Regular japa of the Śiva-mantra—especially with praṇava and namaḥ śivāya—performed daily with concentration; it can be paired with Shaiva observances like bhasma (tripuṇḍra) and rudrākṣa as supportive aids to steadiness and devotion.