Previous Verse
Next Verse

Shloka 2

हिमालयस्य निर्णयः — शिवाय पार्वत्याः प्रदाने

Himālaya’s Resolution to Give Pārvatī to Śiva

हिमालय उवाच । हे मेरो गिरिराट् सह्य गन्धमादन मन्दर । मैनाक विन्ध्य शैलेन्द्रास्सर्वे शृणुत मद्वचः

himālaya uvāca | he mero girirāṭ sahya gandhamādana mandara | maināka vindhya śailendrāssarve śṛṇuta madvacaḥ

Himālaya said: “O Meru, O king of mountains; O Sahya, Gandhamādana, and Mandara; O Maināka and Vindhya—O best of mountains, all of you, listen to my words.”

हिमालयःHimālaya
हिमालयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootहिमालय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; वक्तृ-निर्देश
उवाचsaid
उवाच:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन, परस्मैपद
हेO!
हे:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeIndeclinable
Rootहे (अव्यय)
Formसम्बोधन-निपात (vocative particle)
मेरोMeru
मेरो:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमेरु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative/सम्बोधन), एकवचन (Vedic/epic variant form for मेरु)
गिरिराट्king of mountains
गिरिराट्:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootगिरि + राज् (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; राट्-प्रत्ययान्त (king)
सह्यSahya (mountain)
सह्य:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootसह्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
गन्धमादनGandhamādana
गन्धमादन:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootगन्धमादन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
मन्दरMandara
मन्दर:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमन्दर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
मैनाकMaināka
मैनाक:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमैनाक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
विन्ध्यVindhya
विन्ध्य:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootविन्ध्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
शैलेन्द्राःlords of mountains
शैलेन्द्राः:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootशैल + इन्द्र (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), बहुवचन
सर्वेall
सर्वे:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन/प्रथमा, बहुवचन; विशेषण (of शैलेन्द्राः)
शृणुतlisten
शृणुत:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट् (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), बहुवचन, परस्मैपद
मत्my
मत्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-सम्बन्धे (genitival relation) अव्यक्त-रूप (stem form used in compound): ‘my’
वचःwords
वचः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवचस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन

Himālaya (Himavān, the Lord of Mountains)

Tattva Level: pashu

Jyotirlinga: Kedāranātha

Sthala Purana: Invocation of the great mountains frames the Himālaya-kṣetra as a natural maṇḍala; Kedāra is emblematic of Śiva’s Himalayan abode where devotees assemble and hear dharma in a council-like setting.

Significance: Represents saṅgati (holy assembly) and collective resolve toward Śiva-related action; encourages pilgrimage as a communal vrata of listening and obedience to dharma.

H
Himālaya
M
Meru
S
Sahya
G
Gandhamādana
M
Mandara
M
Maināka
V
Vindhya

FAQs

This verse establishes Himālaya as a dhārmic authority within the Parvatīkhaṇḍa, gathering the “mountain-kings” to hear counsel. Spiritually, it signals that even the mightiest powers of nature are to be aligned with divine purpose—preparing the ground for events connected with Devī Pārvatī and devotion to Lord Śiva (Pati).

Though the Liṅga is not named here, the Parvatīkhaṇḍa frames the world’s order that culminates in Pārvatī’s union with Śiva, the Saguna Lord who receives worship through form (arcā), mantra, and liṅga. The assembly motif reflects how the cosmos cooperates in the manifestation of Śiva’s līlā, which later supports liṅga-bhakti and household devotion.

The immediate practice implied is śravaṇa (reverent listening) to dhārmic instruction—an essential bhakti limb. As a takeaway, one may pair attentive listening/recitation of the Purāṇa with japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) to internalize Śiva-bhakti as the narrative unfolds.