Previous Verse
Next Verse

Shloka 21

कामदाहोत्तरवृत्तान्तः / Aftermath of Kāma’s Burning

Pārvatī’s Fear and Himavān’s Consolation

इति श्रीशिवमहापुराणे द्वितीयायां रुद्रसंहितायां तृतीये पार्वतीखण्डे नारदोपदेशो नामैकविंशोऽध्यायः

iti śrīśivamahāpurāṇe dvitīyāyāṃ rudrasaṃhitāyāṃ tṛtīye pārvatīkhaṇḍe nāradopadeśo nāmaikaviṃśo'dhyāyaḥ

Thus, in the Śrī Śiva Mahāpurāṇa—within the Second division, the Rudra Saṃhitā, and in its Third section, the Pārvatīkhaṇḍa—concludes the twenty-first chapter, entitled “Nārada’s Instruction.”

itithus
iti:
Vākyārtha-marker (वाक्यार्थ-सूचक)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
FormAvyaya; colophon/quotative particle (इत्यर्थक)
śrī-śiva-mahā-purāṇein the Śrī Śiva Mahāpurāṇa
śrī-śiva-mahā-purāṇe:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootśrī + śiva + mahā + purāṇa (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन); title-locative ‘in the Śrī-Śiva-Mahāpurāṇa’
dvitīyāyāmin the second
dvitīyāyām:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdvitīyā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन); ordinal adjective qualifying ‘saṃhitāyām’
rudra-saṃhitāyāmin the Rudra-saṃhitā
rudra-saṃhitāyām:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootrudra + saṃhitā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन)
tṛtīyein the third
tṛtīye:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Roottṛtīya (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन); ordinal adjective qualifying ‘khaṇḍe’
pārvatī-khaṇḍein the Pārvatī section
pārvatī-khaṇḍe:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootpārvatī + khaṇḍa (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन)
nārada-upadeśaḥNārada’s instruction
nārada-upadeśaḥ:
Karta/Viśeṣya (कर्ता/विशेष्य)
TypeNoun
Rootnārada + upadeśa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
nāmanamed
nāma:
Saṃjñā-sūcaka (संज्ञा-सूचक)
TypeIndeclinable
Rootnāma (अव्यय)
FormAvyaya; naming particle (नाम-शब्दः) ‘named/called’
eka-viṃśaḥtwenty-first
eka-viṃśaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rooteka + viṃśati (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); numeral adjective qualifying ‘adhyāyaḥ’
adhyāyaḥchapter
adhyāyaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootadhyāya (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)

Sūta Gosvāmin (narratorial colophon style, addressed to the sages of Naimiṣāraṇya)

Shakti Form: Pārvatī

Role: teaching

S
Shiva
N
Narada
P
Parvati

FAQs

This is a colophon marking the completion of a teaching-unit (“Nārada-upadeśa”), emphasizing that Śaiva instruction is transmitted through an authentic lineage and preserved in a precise textual hierarchy.

While it does not describe a ritual directly, it anchors the reader in the Rudra Saṃhitā → Pārvatīkhaṇḍa framework where Saguna Śiva devotion and Śiva-tattva teachings are organized and taught through narrative and instruction.

No specific practice is prescribed in this closing colophon; the takeaway is to study the chapter’s instruction as a complete sādhana-guidance unit—typically applied through mantra-japa (e.g., Pañcākṣarī), devotion, and disciplined observance as taught in the chapter.