Previous Verse
Next Verse

Shloka 2

पूर्वगतिवर्णनम् (Pūrvagati-varṇana) — “Description of the Prior Course / Earlier Lineage Account”

ब्रह्मोवाच । शृणु नारद सुप्रीत्या मेनोत्पत्तिं विवेकतः । मुनिभिः सह वक्ष्येहं सुतवर्य्य महाबुध

brahmovāca | śṛṇu nārada suprītyā menotpattiṃ vivekataḥ | munibhiḥ saha vakṣyehaṃ sutavaryya mahābudha

Brahmā said: O Nārada, listen with glad attention as I explain, with clear discernment, the account of Menā’s origin. Together with the sages, I shall tell you here, O best of sons, O greatly wise one.

ब्रह्माBrahmā
ब्रह्मा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect/परोक्षभूत), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपदम्
शृणुlisten
शृणु:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट् (Imperative/आज्ञार्थ), मध्यमपुरुष (2nd), एकवचन; परस्मैपदम्
नारदO Nārada
नारद:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootनारद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन
सुप्रीत्याwith great affection
सुप्रीत्या:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootसुप्रीति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3), एकवचन; करण/भावे (instrumental of manner)
मेनोत्पत्तिम्the birth/origin of Menā
मेनोत्पत्तिम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमेना + उत्पत्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (मेनायाः उत्पत्तिः)
विवेकतःdiscerningly, with discrimination
विवेकतः:
Hetu/Adhikarana (हेतु/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootविवेक (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; तसिल्-प्रत्ययान्त (ablatival adverb): 'from/according to discernment'
मुनिभिःwith sages
मुनिभिः:
Sahakari/Karana (सहकारी/करण)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3), बहुवचन
सहtogether with
सह:
Saha (सह)
TypeIndeclinable
Rootसह (अव्यय)
Formअव्यय; उपसर्गसदृश-निपातः; 'together with'
वक्ष्येI shall tell
वक्ष्ये:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलृट् (Simple Future/भविष्यत्), उत्तमपुरुष (1st), एकवचन; परस्मैपदम्
अहम्I
अहम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा (1), एकवचन
सुतवर्यO excellent son
सुतवर्य:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootसुत + वर्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन; कर्मधारयः (वर्यः सुतः)
महाबुधO great wise one
महाबुध:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहा + बुध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन; कर्मधारयः (महान् बुधः)

Brahma

Tattva Level: pati

Role: teaching

B
Brahma
N
Narada
M
Mena
M
Munis

FAQs

It emphasizes śravaṇa (reverent listening) and viveka (discernment) as proper attitudes for receiving sacred history that supports devotion to Śiva and understanding the divine context of Pārvatī’s lineage.

By introducing Menā’s origin within the Pārvatīkhaṇḍa narrative, it prepares the devotional backdrop for Pārvatī—Śiva’s śakti—whose life and tapas culminate in union with Saguna Śiva, the Lord worshipped as the Liṅga.

The practical takeaway is śravaṇa with devotion—regular listening/recitation of Shiva Purana kathā with a discerning mind—supporting bhakti and steady contemplation of Śiva, even when specific items like bhasma or rudrākṣa are not mentioned in this verse.