Previous Verse
Next Verse

Shloka 27

Śiva–Hari–Rudra–Vidhīnāṃ Tattva-nirṇayaḥ

Identity of Śiva, Viṣṇu, Rudra, and Brahmā; Nirguṇa–Saguṇa Reconciliation

न तस्योत्पादकः कश्चिद्भर्ता हर्ता न तस्य हि । स्वयं सर्वस्य हेतुस्ते कार्यभूताच्युतादयः

na tasyotpādakaḥ kaścidbhartā hartā na tasya hi | svayaṃ sarvasya hetuste kāryabhūtācyutādayaḥ

He has no creator—indeed, for Him there is neither a sustainer nor a destroyer. He Himself is the cause of all; even Acyuta (Viṣṇu) and the others are effects brought forth by His power.

not
:
Sambandha (सम्बन्ध/Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध (negation particle)
तस्यof him
तस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम (pronoun), पुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन
उत्पादकःproducer/creator
उत्पादकः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootउत्पादक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
कश्चित्anyone
कश्चित्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकिम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम (indefinite pronoun), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
भर्ताsupporter/bearer
भर्ता:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootभर्तृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
हर्ताremover/destroyer
हर्ता:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootहर्तृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
not
:
Sambandha (सम्बन्ध/Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध (negation particle)
तस्यof him
तस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, पुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
हिindeed
हि:
Sambandha (सम्बन्ध/Particle)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपात; निश्चयार्थ (indeed)
स्वयम्himself
स्वयम्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootस्वयम् (अव्यय)
Formअव्यय; आत्मनः (by oneself)
सर्वस्यof all
सर्वस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter) (सामान्यतः), षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन
हेतुःcause
हेतुः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootहेतु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
तेof him (his)
ते:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, पुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन; ‘ते’ = of you/of him (contextually ‘of him’)
कार्यभूत-अच्युत-आदयःAcyuta and others (as effects)
कार्यभूत-अच्युत-आदयः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकार्यभूत + अच्युत + आदि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; समाहार/समुच्चयार्थ: (कार्यभूताः) अच्युत-आदयः = those like Acyuta who are in the state of effects; ‘आदि’ suffix indicates ‘and others’

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Significance: Affirms Śiva as the uncaused cause (anādi-kāraṇa); pilgrimage is framed as turning the paśu toward Pati, the sole ultimate refuge beyond all secondary deities.

Cosmic Event: Causal hierarchy asserted: Śiva as hetu; other gods as kārya (effects)

S
Shiva
V
Vishnu

FAQs

It declares Shiva as the independent Supreme (Pati): unproduced, not subject to being sustained or destroyed by another, and the ultimate cause from whom all divine functions and beings arise.

The Linga signifies the self-existent, beginningless Shiva; worship of the Linga/Saguna form is a practical doorway to realize the Nirguna truth that He alone is the causative ground and all others are dependent manifestations.

Meditate on Shiva as the sole cause while repeating the Panchakshara mantra “Om Namaḥ Śivāya,” cultivating surrender (śaraṇāgati) to the Lord beyond creation, preservation, and dissolution.