Previous Verse
Next Verse

Shloka 45

दशशैवव्रतप्रश्नः — Inquiry into the Ten Principal Śaiva Vratas

यथाशक्ति द्विजाञ्छैवान्यतिनश्च विशेषतः । भोजयित्वा सुसन्तोष्य स्वयं भोजनमाचरेत्

yathāśakti dvijāñchaivānyatinaśca viśeṣataḥ | bhojayitvā susantoṣya svayaṃ bhojanamācaret

According to one’s capacity, one should feed the dvijas, and especially the Śaiva ascetics, gratifying them fully; only after satisfying them should one partake of one’s own meal.

yathā-śaktias per one’s capacity
yathā-śakti:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootyathā (अव्यय) + śakti (प्रातिपदिक)
FormAvyayībhāva; adverbial indeclinable meaning 'according to ability'
dvijānBrahmins/twice-born
dvijān:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdvija (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Plural
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय)
evaindeed
eva:
Sambandha/Emphasis (निपातार्थ)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormParticle (निपात), emphasis
anya-tinaḥother ascetics
anya-tinaḥ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootanya (प्रातिपदिक) + yati (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Plural; tatpuruṣa 'other ascetics' (anye yatiḥ) in declined form
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय)
viśeṣataḥespecially
viśeṣataḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootviśeṣatas (अव्यय)
FormAdverb (क्रियाविशेषण-अव्यय)
bhojayitvāhaving fed
bhojayitvā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootbhuj (भुज् धातु) [causative]
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वा) of causative stem bhojay-, 'having fed'
su-santoṣyahaving fully satisfied
su-santoṣya:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootsu (उपसर्ग/अव्यय) + santoṣya (सन्तोष्य, √tuṣ तुष् धातु)
FormGerundive/Absolutive-like form: 'having well satisfied/pleased'; su- as intensifier
svayamoneself
svayam:
Karta (कर्ता)
TypeIndeclinable
Rootsvayam (अव्यय)
FormIndeclinable pronoun/adverb
bhojanammeal/food (eating)
bhojanam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootbhojana (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
ācaretshould perform/undertake
ācaret:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootā-car (आचर् धातु)
FormVidhi-liṅ (विधिलिङ्/optative), Parasmaipada, 3rd Person, Singular

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Paśupatinātha

Sthala Purana: Vrata completion is sealed by feeding dvijas and, especially, Śaiva yatis—an ethic of honoring Śiva’s community (śivabhakta-saṅgha) as an extension of worship.

Significance: Service to Śaiva ascetics is treated as direct service to Paśupati; it purifies the practitioner’s limited selfhood and supports grace-bearing lineages.

Shakti Form: Annapūrṇā

Role: nurturing

Offering: naivedya

S
Shiva

FAQs

It teaches that devotion to Shiva must mature into seva (service): feeding and honoring the twice-born and especially Shaiva renunciants purifies the worshipper, reduces ego, and supports dharma—making one fit for Shiva’s grace.

In Linga/Saguna Shiva worship, honoring Shiva’s devotees is treated as honoring Shiva Himself; the rite is completed not merely by offering to the Linga but by extending that sanctity outward through hospitality and annadāna.

A practical upacāra is indicated: after Shiva-puja (often with mantra-japa such as the Panchakshara), feed Brahmins and particularly Shaiva yatis to full satisfaction, then only eat—cultivating humility, restraint, and devotional discipline.