Previous Verse
Next Verse

Shloka 31

Śivapūjā-stuti: Deva-Ṛṣi-Paramparāyāṃ Śaṃkara-caritasya Prastāvaḥ

Prelude to Śaṃkara’s narrative and the lineage of Śiva-worship

पुत्रार्थे पार्थिवी मूर्त्ति शैवी दशरथो हि सः । समानर्च विशेषेण वसि ष्ठस्याज्ञया मुनेः

putrārthe pārthivī mūrtti śaivī daśaratho hi saḥ | samānarca viśeṣeṇa vasi ṣṭhasyājñayā muneḥ

Desiring a son, King Daśaratha fashioned a Śaiva Pārthiva mūrti—an earthen image of Śiva—and worshipped it with special devotion, in accordance with the command of the sage Vasiṣṭha.

पुत्रार्थेfor the purpose of a son
पुत्रार्थे:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Locative)
TypeNoun
Rootपुत्र + अर्थ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; पुत्रस्य अर्थः इति षष्ठी-तत्पुरुषः; locative of purpose/context
पार्थिवीthe queen (earthly lady)
पार्थिवी:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootपार्थिवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
मूर्त्तिःform; embodiment
मूर्त्तिः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootमूर्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
शैवीŚaiva; pertaining to Śiva
शैवी:
विशेषण (Adjectival)
TypeAdjective
Rootशैवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; विशेषणम् (qualifier)
दशरथःDaśaratha
दशरथः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootदशरथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
हिindeed
हि:
सम्बन्धसूचक (Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपात (particle), अव्यय; emphasis/indeed
सःhe
सः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; सर्वनाम
समनर्चworshipped duly
समनर्च:
क्रिया (Action)
TypeVerb
Rootसम् + अर्च् (धातु)
Formलिट् (Perfect/लिट्), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद; सम्-उपसर्गयुक्त
विशेषेणin a special manner
विशेषेण:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeNoun
Rootविशेष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन; करण/रीति-अर्थे (instrumental of manner)
वसिष्ठस्यof Vasiṣṭha
वसिष्ठस्य:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootवसिष्ठ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन
आज्ञयाby the command
आज्ञया:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeNoun
Rootआज्ञा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन; हेतौ/अनुज्ञायाम् (by order/command)
मुनेःof the sage
मुनेः:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Umāpati

Sthala Purana: Not a Jyotirliṅga episode; it exemplifies pārthiva-arcana (earthen embodiment worship) undertaken for putra-prāpti under a guru’s injunction, a common Purāṇic motif of accessible worship yielding grace.

Significance: Models guru-śāsana (obedience to Vasiṣṭha) and bhakti as the proper means to receive Śiva’s anugraha for progeny and prosperity.

Mantra: namaḥ śivāya (implied as standard Śaiva japa accompanying Śiva-pūjā; not explicitly quoted in the verse)

Type: panchakshara

Role: nurturing

Offering: pushpa

S
Shiva
D
Dasharatha
V
Vasistha

FAQs

It teaches that desired fruits arise when devotion to Pati (Śiva) is joined with right method and humility—worship performed under a realized guru’s instruction becomes spiritually effective and dharmic.

By mentioning an earthen Śaiva image, the verse affirms Saguna-upāsanā—approaching Śiva through a tangible form (murti/linga) so the mind becomes steady, devotion ripens, and Śiva’s grace manifests.

Perform Śiva-pūjā with a consecrated earthen form or linga, guided by a competent teacher, supported by mantra-japa (e.g., the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”) and disciplined observance (niyama) for the intended sankalpa.