Previous Verse
Next Verse

Shloka 14

Viṣṇoḥ Sahasranāma-stotreṇa Śiva-prasādaḥ

Vishnu’s Thousand-Name Hymn and Shiva’s Grace

ये शृण्वन्ति सदा भक्त्या सिद्धि स्यादनपायिनी । कामानां सकलानां च प्रसादान्मम सुव्रत

ye śṛṇvanti sadā bhaktyā siddhi syādanapāyinī | kāmānāṃ sakalānāṃ ca prasādānmama suvrata

O noble-vowed one, those who always listen with devotion attain unfailing spiritual accomplishment; and, by My grace, all their rightful desires are fulfilled.

येthose who
ये:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; कर्तरि (relative pronoun)
शृण्वन्तिhear; listen
शृण्वन्ति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष (3rd), बहुवचन; परस्मैपदम्
सदाalways
सदा:
Kala-adhikarana (कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootसदा (अव्यय)
Formअव्यय; नित्यत्ववाचक-अव्ययम् (adverb)
भक्त्याwith devotion
भक्त्या:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन; करण (means/manner)
सिद्धिःsuccess; attainment
सिद्धिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसिद्धि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्तरि (of syāt)
स्यात्would be; may be
स्यात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपदम्
अनपायिनीnon-departing; unfailing
अनपायिनी:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन- (उपसर्ग/नञ्) + अपायिन् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; सिद्धिः इति विशेषणम्
कामानाम्of desires
कामानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootकाम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), बहुवचन; सम्बन्ध
सकलानाम्of all
सकलानाम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसकल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), बहुवचन; कामानाम् इति विशेषणम्
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय-अव्ययम्
प्रसादात्from (my) grace; due to favor
प्रसादात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootप्रसाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/पञ्चमी), एकवचन; अपादान (source/cause)
ममmy
मम:
Sambandha (सम्बन्ध/possessor)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th), एकवचन; सम्बन्ध
सुव्रतO one of good vows
सुव्रत:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootसु (उपसर्ग/अव्यय) + व्रत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th), एकवचन; संबोधनम्

Lord Shiva

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Type: stotra

Role: liberating

S
Shiva

FAQs

It teaches that devoted listening (śravaṇa) to Shiva’s sacred narrative brings steady, non-declining siddhi—spiritual maturation sustained by Shiva’s prasāda (grace), not merely personal effort.

In the Kotirudra context (Jyotirliṅga glory), hearing about Shiva’s manifest forms and līlās is itself a bhakti-practice directed to Saguna Shiva, drawing His grace that supports both worldly welfare and inner attainment.

Regular śravaṇa of Shiva Purana/Jyotirliṅga māhātmya with devotion—ideally alongside simple worship such as japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya) and offering bilva leaves—so that practice is anchored in bhakti and grace.