Previous Verse
Next Verse

Shloka 20

संन्यासमण्डलविधिवर्णनम्

Sannyāsa Maṇḍala Vidhi—Procedure for the Renunciate Mandala

पद्मस्येशानकोष्ठे तु तथा पद्मं समालिखेत् । कवर्गस्य तृतीयं तु पंचमस्वरसंयुतम्

padmasyeśānakoṣṭhe tu tathā padmaṃ samālikhet | kavargasya tṛtīyaṃ tu paṃcamasvarasaṃyutam

In the Īśāna compartment of the lotus, one should likewise draw the lotus-mark. There one should place the third letter of the “ka” group, joined with the fifth vowel, thus seating the mantra-syllable in its proper abode.

पद्मस्यof the lotus
पद्मस्य:
सम्बन्ध (Genitive relation/षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootपद्म (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; genitive singular
ईशानकोष्ठेin the Īśāna cell/quadrant
ईशानकोष्ठे:
अधिकरण (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootईशान + कोष्ठ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; locative singular; तत्पुरुष ‘in the Īśāna compartment’
तुindeed/then
तु:
सम्बन्ध (Discourse particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle)
तथाthus/likewise
तथा:
क्रियाविशेषण (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formप्रकारवाचक-अव्यय (adverb: thus/likewise)
पद्मम्a lotus
पद्मम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootपद्म (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; accusative singular
समालिखेत्should draw/inscribe
समालिखेत्:
क्रिया (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootसम् + आ + लिख् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; parasmaipada
कवर्गस्यof the ka-group (gutturals)
कवर्गस्य:
सम्बन्ध (Genitive relation/षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootकवर्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; genitive singular
तृतीयम्the third (letter)
तृतीयम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootतृतीय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; accusative singular; ordinal adjective
तुand/indeed
तु:
सम्बन्ध (Discourse particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle)
पंचमस्वरसंयुतम्combined with the fifth vowel
पंचमस्वरसंयुतम्:
विशेषण (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootपंचम + स्वर + संयुत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; accusative singular; तत्पुरुष ‘joined with the fifth vowel’

Suta Goswami

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Ishana

Mantra: कवर्गस्य तृतीयं तु पंचमस्वरसंयुतम्

S
Shiva

FAQs

It teaches mantra-nyāsa through a lotus-diagram: the devotee places specific syllables in sacred directions (like Īśāna), disciplining mind and prāṇa so worship becomes an inner offering to Pati (Śiva) that loosens pāśa (bondage).

The lotus-seat and directional ‘koṣṭhas’ function as a ritual body for Saguna worship—mapping Śiva’s powers and directions—so the devotee approaches the Liṅga not only externally but also through an ordered inner mandala of mantra.

Drawing/visualizing a lotus-mandala and installing a specified mantra-syllable in the Īśāna (northeast) seat—i.e., a form of mantra-nyāsa used alongside japa and meditative visualization during Śiva-pūjā.