Previous Verse
Next Verse

Shloka 35

Śiva-Pūjākramaḥ — The Procedural Order of Shiva Worship

Pañcāvaraṇa & Upacāras

तस्मादनेनैव पथा गतश्शिवं शिवोहमस्मीति शिवो भवेद्यतिः । पितामहादिप्रविभागमुक्तये नद्यो यथासिन्धुमिमाः प्रयान्ति

tasmādanenaiva pathā gataśśivaṃ śivohamasmīti śivo bhavedyatiḥ | pitāmahādipravibhāgamuktaye nadyo yathāsindhumimāḥ prayānti

Therefore, by proceeding on this very path, the renunciate reaches Śiva; realizing, “I am Śiva,” he becomes established in Śiva. To be freed from all differentiations such as ‘Brahmā and the rest’, beings flow into the One, just as these rivers enter the ocean.

tasmāttherefore
tasmāt:
Hetu/Avyaya (हेतु/अव्यय)
TypeIndeclinable
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormAblative-form used adverbially (तस्मात् इति अव्ययीभाववत्); indeclinable sense 'therefore/from that'
anenaby this
anena:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Instrumental (तृतीया 3), Singular (एकवचन)
evaindeed/only
eva:
Sambandha/Emphasis (निपात)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormParticle (निपात-अव्यय) for emphasis
pathāby the path/way
pathā:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootpathin/patha (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Instrumental (तृतीया 3), Singular (एकवचन)
gataḥhaving gone
gataḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootgata (कृदन्त; √gam गम्)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा 1), Singular (एकवचन); past active participle (क्त)
śivamto Śiva
śivam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (द्वितीया 2), Singular (एकवचन)
śivaḥŚiva
śivaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा 1), Singular (एकवचन)
ahamI
aham:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootasmad (अस्मद्-प्रातिपदिक)
FormPronoun, Nominative (प्रथमा 1), Singular (एकवचन)
asmiam
asmi:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√as अस् (धातु)
FormPresent (लट्), 1st person (उत्तमपुरुष), Singular (एकवचन)
itithus
iti:
Vākyaprayojaka (इति-निपात)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
FormQuotative particle (इति-निपात)
śivaḥŚiva
śivaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा 1), Singular (एकवचन)
bhavetwould become/may become
bhavet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√bhū भू (धातु)
FormOptative (विधिलिङ्), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
yatiḥthe ascetic
yatiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootyati (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा 1), Singular (एकवचन)
pitāmaha-ādi-pravibhāga-muktayefor liberation from the divisions beginning with Brahmā etc.
pitāmaha-ādi-pravibhāga-muktaye:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootpitāmaha (प्रातिपदिक) + ādi (प्रातिपदिक) + pravibhāga (प्रातिपदिक) + mukti (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग; मुक्ति), Dative (चतुर्थी 4), Singular (एकवचन); तत्पुरुष: पितामहादीनां प्रविभागः, तस्मात् मुक्तिः, तस्यै
nadyaḥrivers
nadyaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootnadī (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा 1), Plural (बहुवचन)
yathājust as
yathā:
Upamāna-dyotaka (उपमान-द्योतक)
TypeIndeclinable
Rootyathā (अव्यय)
FormIndeclinable (अव्यय) comparative particle
sindhumthe ocean
sindhum:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsindhu (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (द्वितीया 2), Singular (एकवचन)
imāḥthese
imāḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा 1), Plural (बहुवचन)
prayāntigo/flow
prayānti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpra-√yā या (धातु)
FormPresent (लट्), 3rd person (प्रथमपुरुष), Plural (बहुवचन)

Lord Shiva

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadashiva

Mantra: śivohamasmīti

S
Shiva
B
Brahma

FAQs

It teaches that liberation comes by following the Shaiva path to direct realization of Śiva, where all perceived hierarchies and distinctions dissolve like rivers merging into the ocean.

Saguna worship (such as Linga-upāsanā with mantra and devotion) is treated as the practical path that matures into inner realization—culminating in Śiva-knowledge where the worshipper abides in Śiva.

Meditative japa and contemplation on Śiva with the bhāva of “Śivo’ham” (supported by Panchākṣarī practice like “Om Namaḥ Śivāya”) is implied as the discipline leading the yati toward moksha.