Previous Verse
Next Verse

Shloka 45

गुरुत्व-परम्परा-शौचविधि-प्रश्नः

Questions on Guruhood, Lineage, and Purificatory Discipline

तत्राद्याहंपदस्यार्थः शक्तयात्मा स शिवस्स्वयम् । स एवाहं शिवोस्मीति स्वात्मानं संविभावय

tatrādyāhaṃpadasyārthaḥ śaktayātmā sa śivassvayam | sa evāhaṃ śivosmīti svātmānaṃ saṃvibhāvaya

Here, the primary meaning of the word “I” is Shiva Himself—whose very nature is Śakti. Contemplate your own Self as: “That very One is ‘I’; I am Shiva.”

तत्रthere
तत्र:
अधिकरण (Adhikaraṇa)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक अव्यय (locative adverb)
आद्यprimary/first
आद्य:
विशेषण (Adjective of ‘अर्थः’)
TypeAdjective
Rootआद्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषण
अहंI
अहं:
उद्धृत/उक्त (quoted element within compound)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; प्रथमा (1st), एकवचन
पदस्यof the word/term
पदस्य:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootपद (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन
अर्थःmeaning
अर्थः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootअर्थ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
शक्तयाby/through power (Śakti)
शक्तया:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeNoun
Rootशक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन; करण/सहायकभाव
आत्माself/essence
आत्मा:
कर्ता (Karta; apposition to ‘अर्थः’)
TypeNoun
Rootआत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
सःhe/that
सः:
कर्ता (Karta; apposition)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
शिवःŚiva
शिवः:
कर्ता (Karta; apposition)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
स्वयम्himself
स्वयम्:
विशेषण (Adverbial qualifier)
TypeIndeclinable
Rootस्वयम् (अव्यय)
Formअव्यय; आत्मवाचक/स्वतन्त्रतावाचक (emphatic indeclinable)
सःhe
सः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
एवindeed/only
एव:
अवधारण (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; निश्चय/अवधारण (particle of emphasis)
अहंI
अहं:
कर्ता (Karta; in quoted sentence)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; प्रथमा (1st), एकवचन
शिवःŚiva
शिवः:
समानााधिकरण (Predicate complement)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विधेय (predicate nominative)
अस्मिam
अस्मि:
क्रिया (Verb)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट् (Present), उत्तमपुरुष (1st person), एकवचन; परस्मैपद
इतिthus
इति:
वाक्य-समाप्ति/उद्धरण (Quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; उद्धरणसूचक (quotative particle)
स्वone’s own
स्व:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootस्व (प्रातिपदिक)
Formअव्यय-प्राय विशेषण; समासपूर्वपद (as prefixal adjective ‘own’)
आत्मानम्the self
आत्मानम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootआत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
संविभावयcontemplate/realize well
संविभावय:
क्रिया (Verb)
TypeVerb
Rootसम्+वि+भू (धातु)
Formलोट् (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपद; causative sense in usage ‘to contemplate/realize well’

Lord Shiva

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Mantra: "sa evāhaṃ śivosmīti"

Shakti Form: Pārvatī

Role: liberating

S
Shiva
S
Shakti

FAQs

It teaches inner contemplation where the limited ego-sense is refined into the deeper ‘I’-principle, recognized as Shiva—Pati, the supreme Self—leading the seeker toward liberation through direct insight.

Linga and Saguna worship stabilize devotion and purity; this verse points to the inner culmination of that worship—realizing Shiva as the indwelling reality (Pati) beyond the body-mind, while honoring Shiva’s inseparable Śakti.

A focused Shiva-dhyāna: sit in purity, remember Shiva with mantra-japa (e.g., Panchākṣarī ‘Om Namaḥ Śivāya’), and repeatedly contemplate the meaning of ‘I’ as grounded in Shiva’s presence rather than ego.