Mantra 5
Sukta 9.91
स प्रत्नवन्नव्यसे विश्ववार सूक्ताय पथः कृणुहि प्राचः । ये दुःषहासो वनुषा बृहन्तस्ताँस्ते अश्याम पुरुकृत्पुरुक्षो ॥
स प्र॑त्न॒वन्नव्य॑से विश्ववार सू॒क्ताय॑ प॒थः कृ॑णुहि॒ प्राच॑: । ये दु॒:षहा॑सो व॒नुषा॑ बृ॒हन्त॒स्ताँस्ते॑ अश्याम पुरुकृत्पुरुक्षो ॥
sá pratnaván návyase viśvavāra sūktā́ya patháḥ kṛṇuhi prā́caḥ | yé duḥṣáhāso vanúṣā bṛhántas tā́ṃs te aśyāma purukṛt purukṣo ||
As of old, yet for what is ever new, O all-desirable Soma, make for the inspired word the forward paths. Those vast and hard-to-bear resistances that confront us in the struggle—may we reach beyond them by your power, O doer of much, O wide-acting one.
सः । प्र॒त्न॒ऽवत् । नव्य॑से । वि॒श्व॒ऽवा॒र॒ । सु॒ऽउ॒क्ताय॑ । प॒थः । कृ॒णु॒हि॒ । प्राचः॑ । ये । दुः॒ऽसहा॑सः । व॒नुषा॑ । बृ॒हन्तः॑ । तान् । ते॒ । अ॒श्य्चाम॒ । पु॒रु॒ऽकृ॒त् । पु॒रु॒क्षो॒ इति॑ पुरुऽक्षो ॥सः । प्रत्नवत् । नव्यसे । विश्ववार । सुउक्ताय । पथः । कृणुहि । प्राचः । ये । दुःसहासः । वनुषा । बृहन्तः । तान् । ते । अश्य्चाम । पुरुकृत् । पुरुक्षो इति पुरुक्षो ॥saḥ | pratna-vat | navyase | viśva-vāra | su-uktāya | pathaḥ | kṛṇuhi | prācaḥ | ye | duḥ-sahāsaḥ | vanuṣā | bṛhantaḥ | tān | te | aśycāma | puru-kṛt | purukṣo itipuru-kṣo