Mantra 11

Sukta 8.63

Devata: Indra

Samhita Patha (Devanagari)

बळृत्वियाय धाम्न ऋक्वभिः शूर नोनुमः । जेषामेन्द्र त्वया युजा ॥

Samhita Patha (IAST)

बळृ॒त्विया॑य॒ धाम्न॒ ऋक्व॑भिः शूर नोनुमः । जेषा॑मेन्द्र॒ त्वया॑ यु॒जा ॥

Transliteration

báṭ ṛtviyā̀ya dhā́mne ṛ́kva-bhiḥ śūra nonumaḥ | jéṣāmendra tváyā yujā́ ||

Translation

Indeed, for thy season-right station and power we press thee forward with illumined chants, O hero; may we win, O Indra, yoked with thee as our companion-force.

Padapatha (Word Analysis)

बट् । ऋ॒त्विया॑य । धाम्नै॑ । ऋक्व॑ऽभिः । शू॒र॒ । नो॒नु॒मः॒ । जेषा॑म । इ॒न्द्र॒ । त्वया॑ । यु॒जा ॥बट् । ऋत्वियाय । धाम्नै । ऋक्वभिः । शूर । नोनुमः । जेषाम । इन्द्र । त्वया । युजा ॥baṭ | ṛtviyāya | dhāmnai | ṛkva-bhiḥ | śūra | nonumaḥ | jeṣāma | indra | tvayā | yujā